<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="he" xml:lang="he">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="he" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1227/sDmS12275142.png" itemprop="image" width="150" height="150" />
<meta property="og:image:width" content="150" />
<meta property="og:image:height" content="150" />
<meta name="keywords" content="יפה,שעה,אחת,,ש&quot;פ,וארא,,כ&quot;ח,טבת,,מבה&quot;ח,שבט,,ה&#39;תשכ&quot;ט,(הנחה,בלתי,מוגה), Va&#39;eira The Lubavitcher Rebbe, R. Menachem Mendel Schneerson" />
<meta name="title" content="יפה שעה אחת, ש&quot;פ וארא, כ&quot;ח טבת, מבה&quot;ח שבט, ה&#39;תשכ&quot;ט - (הנחה בלתי מוגה) - חבד בולגריה Chabad Bulgaria" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="6198-1676812-60286-60675-2608230-2987576-2988329-5988978-5989073" />
<meta name="article-keywords" content="1242-30009-20433-20431-20430-20434-9577-23142-2293-7338-10205-9037-8580-12245-15258-19995-2898-31567-32228-63-20636-19970-241-3294-36841-20860-19968-14916-20712-16759-449-2170-1089-16271" />
<meta name="scope-aid" content="6198" />
<meta name="scope-aid" content="1676812" />
<meta name="scope-aid" content="60286" />
<meta name="scope-aid" content="60675" />
<meta name="scope-aid" content="2608230" />
<meta name="scope-aid" content="2987576" />
<meta name="scope-aid" content="2988329" />
<meta name="scope-aid" content="5988978" />
<meta name="scope-aid" content="5989073" />
<meta name="article-keyword" content="1242" />
<meta name="article-keyword" content="30009" />
<meta name="article-keyword" content="20433" />
<meta name="article-keyword" content="20431" />
<meta name="article-keyword" content="20430" />
<meta name="article-keyword" content="20434" />
<meta name="article-keyword" content="9577" />
<meta name="article-keyword" content="23142" />
<meta name="article-keyword" content="2293" />
<meta name="article-keyword" content="7338" />
<meta name="article-keyword" content="10205" />
<meta name="article-keyword" content="9037" />
<meta name="article-keyword" content="8580" />
<meta name="article-keyword" content="12245" />
<meta name="article-keyword" content="15258" />
<meta name="article-keyword" content="19995" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="32228" />
<meta name="article-keyword" content="63" />
<meta name="article-keyword" content="20636" />
<meta name="article-keyword" content="19970" />
<meta name="article-keyword" content="241" />
<meta name="article-keyword" content="3294" />
<meta name="article-keyword" content="36841" />
<meta name="article-keyword" content="20860" />
<meta name="article-keyword" content="19968" />
<meta name="article-keyword" content="14916" />
<meta name="article-keyword" content="20712" />
<meta name="article-keyword" content="16759" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="1089" />
<meta name="article-keyword" content="16271" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabadbulgaria.org/therebbe/article_cdo/aid/5989073/jewish/page.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@beitchabad" />
<meta property="og:title" content="יפה שעה אחת, ש&quot;פ וארא, כ&quot;ח טבת, מבה&quot;ח שבט, ה&#39;תשכ&quot;ט - (הנחה בלתי מוגה)" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://www.chabadbulgaria.org/media/images/1227/sDmS12275142.png" />
<link rel="prev" href="/therebbe/article_cdo/aid/5989125/jewish/page.htm" />
<link rel="next" href="/therebbe/article_cdo/aid/5989126/jewish/page.htm" />
<link rel="canonical" href="https://www.chabadbulgaria.org/therebbe/article_cdo/aid/5989073/jewish/page.htm" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=72A49647" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=27BD2E9E" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=6DE80B07" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=A8AC7A58" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/red-theme.css?v=F4709400" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=89B8E978" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/prosto_sans.css?v=C65F093C" id="k19995" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/therebbe/therebbe.css?v=35024BF4" id="k7338" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/themes/therebbe.css?v=AAF3BB32" id="k7338" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/hadassah.css?v=1DD2B438" id="k20434" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/miriam.css?v=D850D901" id="k20430" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/frankruehl.css?v=FA97A18B" id="k20431" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/lahak/texts.css?v=1D34737B" id="k20433" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/rtl.css?v=70367AD5" id="k12525" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=807ACD6C" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
יפה שעה אחת, ש"פ וארא, כ"ח טבת, מבה"ח שבט, ה'תשכ"ט - (הנחה בלתי מוגה) - חבד בולגריה Chabad Bulgaria
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2023-06-15","primaryArticleId":5968290,"title":"יפה שעה אחת, ש\"פ וארא, כ\"ח טבת, מבה\"ח שבט, ה'תשכ\"ט - (הנחה בלתי מוגה)","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"Specialty Sites","contentLevel2":"TheRebbe.org","contentLevel3":"Wisdom & Teachings","contentLevel4":"Books / Transcripts","contentLevel5":"ספרי כ\"ק אדמו\"ר","contentLevel6":"תורת מנחם","contentLevel7":"התוועדויות תשכ\"ט","contentLevel8":"יפה שעה אחת, ש\"פ וארא, כ\"ח טבת, מבה\"ח שבט, ה'תשכ\"ט","siteName":"חבד בולגריה Chabad Bulgaria"},"time":{"upcomingHoliday":"Shemini Atzeret &amp; Simchat Torah","daysToUpcomingHoliday":-1,"hebrewDate":"5787-07-23"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-6198-1676812-60286-60675-2608230-2987576-2988329-5988978-5989073-', 'keywords': '-k16271-k1089-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20860-k36841-k3294-k241-k19970-k20636-k63-k32228-k31567-k2898-k19995-k15258-k12245-k8580-k9037-k10205-k7338-k2293-k23142-k9577-k20434-k20430-k20431-k20433-k30009-k1242-', 'k': '-6198-1676812-60286-60675-2608230-2987576-2988329-5988978-5989073--k16271-k1089-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20860-k36841-k3294-k241-k19970-k20636-k63-k32228-k31567-k2898-k19995-k15258-k12245-k8580-k9037-k10205-k7338-k2293-k23142-k9577-k20434-k20430-k20431-k20433-k30009-k1242-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 3745569;var sc_partition = 45;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "65ac3db8";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c46.statcounter.com/counter.php?sc_project=3745569&amp;java=0&amp;security=65ac3db8&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_he dir_rtl cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
מתוך האתר<b>ChabadBulgaria.org</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">שפה:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">עברית</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
<div class="language_item" lang="bg" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Български;
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">שאל את הרב</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">כתוב לנו</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">ראשי</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/761396">אודות</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline clearfix logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="חפש" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1227/sDmS12275142.png" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="חבד בולגריה Chabad Bulgaria" class="site_title">חבד בולגריה Chabad Bulgaria<span class="site_subtitle clearfix"> </span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W32-NYC1","Url":"https://www.chabadbulgaria.org/templates/articlecco.aspx?aid=932095&jewish=-5.htm","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-09-01T17:27:06.7650922-04:00","Branch":"main","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-10-01T19:47:26.6946267-04:00","Expire":"2026-10-04T19:47:26.6946267-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639264808466946267";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="761396" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/761396/jewish/-.htm" class="parent">אודות&nbsp;חבד<br />בולגריה</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/761396/jewish/-.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="761396"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="4845137" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4567921/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="4567921">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>מידע למטייל</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1330343/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="1330343">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>סעודות שבת לתיירים</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/760744/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item2-3" data-menu-level="2" data-aid="760744">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>בית כנסת</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4628801/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item2-4" data-menu-level="2" data-aid="4628801">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>רשימת מלונות</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4845201/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item2-5" data-menu-level="2" data-aid="4845201">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>רשימת מצרכים כשרים</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5198608/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item2-6" data-menu-level="2" data-aid="5198608">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>מסעדה</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4845137/jewish/-.htm" class="parent">הכל&nbsp;למטייל<br />הישראלי</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4845137/jewish/-.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4845137"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="762308" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/762308/jewish/-.htm" class="parent">כתובת&nbsp;בית<br />חב"ד</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/762308/jewish/-.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="762308"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="1330350" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1330350/jewish/page.htm" class="parent">תרומה<br />אונליין</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1330350/jewish/page.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1330350"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="4844577" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4845165/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="4845165">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>בית כנסת</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4802532/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="4802532">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>סעודות שבת לקהילה</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4798683/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-3" data-menu-level="2" data-aid="4798683">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>מזוזה עד אליך</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4798694/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-4" data-menu-level="2" data-aid="4798694">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>מזל טוב</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4798647/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-5" data-menu-level="2" data-aid="4798647">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>מכון בר-מצווה</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4798684/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-6" data-menu-level="2" data-aid="4798684">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>כבוד לנשמה</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4844578/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item5-7" data-menu-level="2" data-aid="4844578">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>בית ספר יום ראשון</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4798677/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-8" data-menu-level="2" data-aid="4798677">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>המוקד להכשרת המטבח</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4817313/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-9" data-menu-level="2" data-aid="4817313">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>הצטרפות לקהילה</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4798699/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-10" data-menu-level="2" data-aid="4798699">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>קייטרינג לאירועים</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/761383/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item5-11" data-menu-level="2" data-aid="761383">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>גן ילדים-ח"י סנטר</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-9" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-10" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-11" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4844577/jewish/-.htm" class="parent">שירותים<br />קהילתיים</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4844577/jewish/-.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4844577"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="4622042" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4622042/jewish/-.htm" class="parent">בית&nbsp;חב"ד<br />בנסקו</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4622042/jewish/-.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4622042"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/761396" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/tools/feedback.asp">כתוב לנו</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">שפה:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">עברית</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
<div class="language_item" lang="bg" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Български;
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/therebbe/default_cdo/jewish/TheRebbeorg.htm",
"name": "TheRebbe.org"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/therebbe/article_cdo/aid/60675/jewish/Wisdom-Teachings.htm",
"name": "Wisdom & Teachings"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/therebbe/article_cdo/aid/2608230/jewish/Books-Transcripts.htm",
"name": "Books / Transcripts"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/therebbe/article_cdo/aid/2987576/jewish/page.htm",
"name": "ספרי כ\"ק אדמו\"ר"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/therebbe/article_cdo/aid/2988329/jewish/page.htm",
"name": "תורת מנחם"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/therebbe/article_cdo/aid/5988978/jewish/page.htm",
"name": "התוועדויות תשכ\"ט"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 7,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=5989073",
"name": "יפה שעה אחת, ש\"פ וארא, כ\"ח טבת, מבה\"ח שבט, ה'תשכ\"ט"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/therebbe/default_cdo/jewish/TheRebbeorg.htm' data-aid="60286">
TheRebbe.org
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/therebbe/article_cdo/aid/60675/jewish/Wisdom-Teachings.htm' data-aid="60675">
Wisdom & Teachings
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/therebbe/article_cdo/aid/2608230/jewish/Books-Transcripts.htm' data-aid="2608230">
Books / Transcripts
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/therebbe/article_cdo/aid/2987576/jewish/page.htm' data-aid="2987576">
ספרי כ"ק אדמו"ר
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/therebbe/article_cdo/aid/2988329/jewish/page.htm' data-aid="2988329">
תורת מנחם
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/therebbe/article_cdo/aid/5988978/jewish/page.htm' data-aid="5988978">
התוועדויות תשכ"ט
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">יפה שעה אחת, ש"פ וארא, כ"ח טבת, מבה"ח שבט, ה'תשכ"ט</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">(הנחה בלתי מוגה)</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g780" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<div class="article_navigation_text top no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/5989125/jewish/page.htm" class="previous_article" title="ש&quot;פ ויגש, ז&#39; טבת, ה&#39;תשכ&quot;ט בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>ש"פ ויגש, ז' טבת, ה'תשכ"ט</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/5989126/jewish/page.htm" class="next_article" title="ש&quot;פ וארא, כ&quot;ח טבת, מבה&quot;ח שבט, ה&#39;תשכ&quot;ט בלתי מוגה">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>ש"פ וארא, כ"ח טבת, מבה"ח שבט, ה'תשכ"ט</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="pdf-chip-container">
<a href="https://w2.chabad.org/media/pdf/1234/xffc12345325.pdf" target="_blank" class="pdf-chip">
<span class="pdf-chip__text">PDF</span>
<svg class="pdf-chip__icon" viewBox="0 0 10 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M8.90157 4.87764C9.05721 4.722 8.94698 4.45588 8.72688 4.45588H7.0998C6.96335 4.45588 6.85274 4.34527 6.85274 4.20882V0.997059C6.85274 0.860612 6.74213 0.75 6.60568 0.75H3.39392C3.25747 0.75 3.14686 0.860612 3.14686 0.997059V4.20882C3.14686 4.34527 3.03625 4.45588 2.8998 4.45588H1.27272C1.05262 4.45588 0.942387 4.722 1.09803 4.87764L4.8251 8.60471C4.92158 8.7012 5.07801 8.7012 5.1745 8.60471L8.90157 4.87764ZM0.923328 10.0147C0.786882 10.0147 0.67627 10.1253 0.67627 10.2618V11.0029C0.67627 11.1394 0.786882 11.25 0.923328 11.25H9.07627C9.21272 11.25 9.32333 11.1394 9.32333 11.0029V10.2618C9.32333 10.1253 9.21272 10.0147 9.07627 10.0147H0.923328Z" fill="currentColor"/>
</svg>
</a>
</div>
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="יפה שעה אחת, ש&quot;פ וארא, כ&quot;ח טבת, מבה&quot;ח שבט, ה&#39;תשכ&quot;ט - (הנחה בלתי מוגה)" />
<meta itemprop="image" content="" />
<meta itemprop="uploadDate" content="1969-01-18T00:00:00" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1227/sDmS12275142.png" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="1969-01-18T00:00:00" />
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<div class="maamar">
<p class="title"><b>בס"ד. ש"פ וארא, כ"ח טבת, מבה"ח שבט, ה'תשכ"ט</b></p>
<p class="subtitle">(הנחה בלתי מוגה)</p>
<p><span class="firstword"><b>יפה</b></span> שעה אחת בתשובה ומעשים טובים בעולם הזה מכל חיי העולם הבא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a5989073');" name="footnoteRef1a5989073">1</a>. ומקשה כ"ק אדמו"ר מהר"ש במאמרו ד"ה זה לפני מאה שנה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a5989073');" name="footnoteRef2a5989073">2</a> (שתוכנו נמצא גם במאמר דשנה שלפנ"ז<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a5989073');" name="footnoteRef3a5989073">3</a> ), דצריך להבין, איך יהי' התשלום גמול פחות במדריגה מן העבודה, עד שיפה שעה אחת בתשובה ומעשים טובים בעולם הזה מכל חיי העולם הבא, שעפ"ז נמצא התשלום גמול (חיי העוה"ב) פחות מן העבודה (תשובה ומע"ט בעוה"ז). וממשיך בהמאמר, שמעלת ענין תשובה ומעשים טובים בעוה"ז דוקא, יובן ע"פ מ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a5989073');" name="footnoteRef4a5989073">4</a> וארא אל אברהם אל יצחק גו' בא-ל שדי ושמי הוי' לא נודעתי להם, דלכאורה אינו מובן, הרי כמ"פ נאמר שם הוי' אצל האבות (כפי שמביא בהמאמר כו"כ פסוקים), ואיך נאמר ושמי הוי' לא נודעתי להם. גם צריך להבין דיוק הלשון נודעתי, ולא הודעתי.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#2" id="2">ב</a>) <b>וממשיך</b></span> בהמאמר, שלהבין זה צריך להקדים מאמר רז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a5989073');" name="footnoteRef5a5989073">5</a> כברייתו של עולם ברישא חשוכא והדר נהורא, כמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a5989073');" name="footnoteRef6a5989073">6</a> ויהי ערב ויהי בוקר יום אחד. ויש לומר בביאור שייכות מאמר רז"ל ברישא חשוכא והדר נהורא למ"ש וארא גו', דהנה, מ"ש וארא גו', הוא מענה הקב"ה על שאלת משה למה הרעותה לעם הזה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a5989073');" name="footnoteRef7a5989073">7</a>, ותוכן המענה הוא, שכיון שצריך להיות עתה (במתן תורה) הגילוי דשם הוי' (כמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a5989073');" name="footnoteRef8a5989073">8</a> לכן אמור לבני ישראל אני הוי') שלא הי' אצל האבות (שהגילוי אליהם הי' בא-ל שדי, ולא בשם הוי'), צ"ל תחילה ההקדמה דהרעותה לעם הזה (גלות מצרים), ע"ד ברישא חשוכא, ורק לאח"ז יכול להיות הגילוי דשם הוי', והדר נהורא.</p>
<p><span class="firstword"><b>ומקשה</b></span> בהמאמר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a5989073');" name="footnoteRef9a5989073">9</a>, למה ברישא חשוכא והדר נהורא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a5989073');" name="footnoteRef10a5989073">10</a>, הלא התהוות הכלים היו אחר התהוות האורות בעולם העקודים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a5989073');" name="footnoteRef11a5989073">11</a> (שהוא ראשית ההשתלשלות, שהרי כללות סדר השתלשלות הוא עקודים נקודים וברודים), וכפי שמוסיף בהמאמר, שמהתעבות האורות נתהוו הכלים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a5989073');" name="footnoteRef12a5989073">12</a>. ויש לבאר מה שמביא ב' פרטים בהתהוות הכלים, אחר האורות, ומהתעבות האורות, שתחילה מבאר קדימת האורות להכלים <b>בזמן</b> (שהתהוות הכלים היתה <b>אחר</b> התהוות האורות), שענין הזמן למעלה הוא סיבה ומסובב<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('13a5989073');" name="footnoteRef13a5989073">13</a>, ולאח"ז מוסיף ומבאר קדימת האורות להכלים גם <b>במעלה</b>, דכיון שהתהוות הכלים היא מהתעבות האורות, עכצ"ל, שהאורות הם למעלה במדריגה מהכלים. והיינו, שגם אילו יצוייר שבנוגע לזמן, סיבה ומסובב, היתה ההתהוות באופן אחר (שהכלים היו קודמים להאורות), מ"מ, כיון שהתהוות הכלים היא מהתעבות האורות, בהכרח לומר שהאורות הם במדריגה נעלית יותר מהכלים. ועפ"ז אינו מובן (כפי שמקשה בהמאמר, כנ"ל) למה ברישא חשוכא והדר נהורא.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#3" id="3">ג</a>) <b>ומבאר</b></span> על זה, שכל עיקר המשכת האור הי' רק בשביל הכלים, ואם לא הי' בדעת המאציל התהוות הכלים, לא הי' ממשיך האור כלל, נמצא, שאע"פ שבפועל, גילוי האור קדם, אבל במקור ושרש התהוות האור והכלי, הכלי קדם. וממשיך לבאר ענין זה ע"פ משל מאור שפע שכל הרב לכלי תלמידו המקבל ממנו, שכשעלה ברצון הרב להשפיע לו ההשגה, מוכרח הי' שיצוייר תחילה בהשגת הרב איכות אופן שכל התלמיד והשגתו את הסברא שישפיע לו כו', היינו, שהשערת כלי המקבל קודמת להשפעת אור השכל. ודוגמתו בנמשל הוא הקדמת הכלי במקור ושרש ההתהוות, שזהו הסדר דברישא חשוכא והדר נהורא.</p>
<p><span class="firstword"><b>ויש</b></span> לומר שהטעם שמביא המשל דהשפעת הרב לתלמיד דוקא, הוא, לפי שהשפעת הרב לתלמיד היא השפעת השכל והחכמה, שדוגמתו בנמשל הוא ספירת החכמה, שלהיותה ראשית ההשתלשלות, נמשכים כל הענינים שבסדר השתלשלות כמו שהם בספירת החכמה, ויתירה מזה, שההמשכה בסדר השתלשלות אינה יכולה להיות באופן אחר מכמו שהוא בספירת החכמה שהיא ראשית ההשתלשלות. ולכן, המשל מרב שמשפיע לתלמיד השפעת החכמה (שדוגמתו בנמשל הוא ספירת החכמה, ראשית ההשתלשלות) באופן שהשערת כלי המקבל קודמת להשפעת אור השכל (ברישא חשוכא והדר נהורא), מורה על אופן ההמשכה בכל סדר ההשתלשלות עד למטה מטה, שכל הענינים שבסדר ההשתלשלות הם באופן דברישא חשוכא והדר נהורא, ועד שכן הוא הסדר גם בעוה"ז הגשמי, שהרי מארז"ל הנ"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a5989073');" name="footnoteRef5a5989073">5</a> בא לבאר מאי טעמא עיזי מסגי ברישא והדר אימרי, ועז"א כברייתו של עולם ברישא חשוכא והדר נהורא, כמ"ש ויהי ערב ויהי בוקר יום אחד.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#4" id="4">ד</a>) <b>אמנם</b></span> עדיין צריך להבין, דלכאורה אין המשל דומה לנמשל, דבשלמא בהמשל, כיון שכלי התלמיד ישנם במציאות גם קודם השפעת שכל הרב, צריך הרב להשפיע לפי ערך כלי שכלו של התלמיד (שבאופן כזה דוקא תתקבל ההשפעה אצל התלמיד באופן פנימי, להיות יחוד נפלא שאין יחוד כמוהו ולא כערכו נמצא כלל בגשמיות כו', כמ"ש בתניא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('14a5989073');" name="footnoteRef14a5989073">14</a> ), ולכן מוכרח הרב למדוד ולשער כלי שכלו של התלמיד קודם ההשפעה. משא"כ למעלה, הי' יכול להיות גם באופן אחר, היינו, שיומשך האור תחילה, ואח"כ יתהוו כלים שיהיו כפי אופן האור, ומהו ההכרח שגם למעלה תהי' הקדמת השערת הכלים.</p>
<p><span class="firstword"><b>אך</b></span> הענין הוא, שבאמת אין הכרח להיות התהוות הכלים באופן שההשערה שלהם תהי' קודמת להמשכת האור, אלא <b>שעלה ברצונו ית'</b> שתהי' השערת הכלים קודמת להמשכת האור, והמשל מהשפעת הרב לתלמיד אינו הסבר וביאור, אלא ראי' והוכחה בלבד, היינו, דכיון שאנו רואים שכן הוא למטה, ויודעים אנו שכל הענינים שלמטה נשתלשלו מהענינים שלמעלה, עכצ"ל, שכן הוא גם למעלה, אלא שלמעלה ה"ז (לא מפני ההכרח כו', כבמשל הרב והתלמיד, אלא) רק מפני שכך עלה ברצונו ית'. ויש לומר, שמטעם זה מדייק בהמאמר (גם בהמשל דרב ותלמיד) שהציור באיזה אופן יהי' השגת התלמיד כו', <b>תלוי ברצון</b> הרב כו'. אמנם, מזה גופא מובן עוד יותר גודל מעלת הכלים. כי, מאחר שלמעלה היתה יכולה להיות התהוות הכלים ע"י המשכת האור תחילה ללא קדימת השערת הכלים, ואעפ"כ <b>עלה ברצונו ית'</b> להיות קדימת השערת הכלים דוקא, ה"ז מורה ומדגיש עוד יותר גודל מעלת הכלים, שרצונו ית' שיהיו קודמים להמשכת האור. ועפ"ז י"ל, שעיקר ושלימות הגילוי, והדר נהורא, הוא, לא רק המשכת האורות בהכלים (לאחרי הקדמת השערת הכלים), אלא גם גילוי מעלת הכלים, שהשורש שלהם הוא למעלה משורש האורות.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#5" id="5">ה</a>) <b>ועפ"ז</b></span> יובן מ"ש וארא אל אברהם גו' בא-ל שדי ושמי הוי' לא נודעתי להם גו' לכן אמור לבני ישראל אני הוי', שכדי להיות גילוי שם הוי' דמ"ת, הוצרך להיות תחילה הענין דהרעותה לעם הזה, גלות מצרים, שזהו הסדר דברישא חשוכא והדר נהורא (כנ"ל ס"ב). והענין בזה, שאף שגם אצל האבות נאמר כמ"פ שם הוי', מ"מ, ה"ז רק שם הוי' דלתתא. דהנה, כתיב<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('15a5989073');" name="footnoteRef15a5989073">15</a> הוי' הוי', שהם ב' שמות הוי', הוי' דלתתא והוי' דלעילא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('16a5989073');" name="footnoteRef16a5989073">16</a>, ופסיק טעמא בגווייהו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('17a5989073');" name="footnoteRef17a5989073">17</a>, שיש ביניהם הפסק אמיתי, היינו, לא רק צמצום האור שיומשך דרך דלת, חלון או עכ"פ נקב<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('18a5989073');" name="footnoteRef18a5989073">18</a>, אלא צמצום באופן של סילוק לגמרי, שזהו ההפסק שבין אוא"ס לעולמות, או למטה יותר, ההפסק שבין אצילות לבי"ע<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('19a5989073');" name="footnoteRef19a5989073">19</a>. ועז"נ ברישא חשוכא והדר נהורא, שההפסק והסילוק שבין ב' שמות הוי' (פסיק טעמא בגווייהו), הו"ע דחשוכא, שעי"ז באים לגילוי שם הוי' דלעילא, שזהו"ע והדר נהורא. ובפרטיות יותר, ישנו הענין דברישא חשוכא והדר נהורא בשם הוי' דלתתא ובשם הוי' דלעילא גופא. דהנה, כתיב<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('20a5989073');" name="footnoteRef20a5989073">20</a> כי שמש ומגן הוי' אלקים, ששם אלקים הוא מגן ונרתק שמעלים על הגילוי דשם הוי'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('21a5989073');" name="footnoteRef21a5989073">21</a>. וענין זה הוא הן בשם הוי' דלתתא והן בשם הוי' דלעילא, היינו, שישנו שם אלקים כפי שהוא מגן ונרתק שמעלים על הגילוי דשם הוי' דלתתא, ולמעלה מזה, שם אלקים כפי שהוא מגן ונרתק שמעלים על הגילוי דשם הוי' דלעילא. ונמצא, שכללות הגילוי דשם הוי' לאחרי הקדמת ההעלם שע"י המגן ונרתק דשם אלקים, הן בנוגע לשם הוי' דלתתא והן בנוגע לשם הוי' דלעילא, הו"ע דברישא חשוכא והדר נהורא. וזהו שאצל האבות הי' רק גילוי שם הוי' דלתתא, היינו, שם הוי' ששייך לעולמות (שם הוי' המהווה)<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('22a5989073');" name="footnoteRef22a5989073">22</a>, שזהו כענין א-ל שדי, שא' הפירושים בזה הוא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('23a5989073');" name="footnoteRef23a5989073">23</a> שדי באלקותי לכל ברי'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('24a5989073');" name="footnoteRef24a5989073">24</a>. אבל אמיתית שם הוי', הוי' דלעילא, שבאין ערוך למעלה מהוי' דלתתא, הנה עז"נ ושמי הוי' לא נודעתי להם, שלא נתגלה להם בבחי' פנימיות, נודעתי דייקא, אלא בבחי' מקיף בלבד<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('25a5989073');" name="footnoteRef25a5989073">25</a>. וענין זה (גילוי שם הוי' דלעילא בבחי' פנימיות) נתגלה במ"ת דוקא, לאחרי הקדמת גלות מצרים, שזהו"ע דברישא חשוכא והדר נהורא.</p>
<p><span class="firstword"><b>וכן</b></span> הוא בעבודת האדם, שסדר העבודה הוא באופן דברישא חשוכא והדר נהורא. וענין זה הוא לא רק במי שחטא ופגם ועבר את הדרך, שהי' תחילה במעמד ומצב דחשוכא, ורק לאח"ז, ע"י עבודת התשובה, בא למעמד ומצב דנהורא, אלא גם במי שלא חטא מעולם, שהרי, אפילו צדיק גמור עובד ה' ביראה ואהבה רבה בתענוגים, כיון שלא יגיע למעלת דביקותו בה' בדחילו ורחימו בטרם ירידתו לעוה"ז החומרי לא מינה ולא מקצתה, ואין ערך ודמיון ביניהם כלל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('26a5989073');" name="footnoteRef26a5989073">26</a>, ה"ה במעמד ומצב דחשוכא לגבי מעמדו ומצבו קודם ירידתו למטה. אמנם, דוקא ע"י הירידה למטה להתלבש בגוף ונפש הבהמית, וע"י ההתבוננות בהריחוק מאלקות שנעשה ע"י ירידתו למטה, שזהו"ע ההתבוננות בשפלות האדם וגדלות הא-ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('27a5989073');" name="footnoteRef27a5989073">27</a> (כמובא גם ברמב"ם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('28a5989073');" name="footnoteRef28a5989073">28</a> ), אזי תתגבר התשוקה לצאת מההגבלות כו', ועי"ז מגיע לדרגא נעלית יותר, שזהו"ע והדר נהורא. וכללות הענין דברישא חשוכא והדר נהורא בעבודת האדם הו"ע מעלת עבודת התשובה, שישנה (לא רק במי שחטא ופגם כו', אלא) גם בצדיקים, שזהו"ע דמשיח אתא לאתבא צדיקייא בתיובתא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('29a5989073');" name="footnoteRef29a5989073">29</a>. ובפרטיות יותר, ישנם ד' מדריגות בתשובה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('30a5989073');" name="footnoteRef30a5989073">30</a>, שהם כנגד<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('31a5989073');" name="footnoteRef31a5989073">31</a> ד' לשונות של גאולה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('32a5989073');" name="footnoteRef32a5989073">32</a>, וכנגד ד' המדריגות דהוי' ואלקים כפי שהם בהוי' דלתתא ובהוי' דלעילא (כנ"ל).</p>
<p><span class="firstword"><a href="#6" id="6">ו</a>) <b>וזהו</b></span> יפה שעה אחת בתשובה ומעשים טובים בעוה"ז מכל חיי העוה"ב, שמעלת ענין תשובה ומעשים טובים בעוה"ז דוקא, היא, שהם באופן דברישא חשוכא והדר נהורא, שעי"ז מתגלה (לא רק האור הנמשך בהכלים לאחרי הקדמת השערת הכלים, אלא גם) מעלת הכלים (ששרשם למעלה משורש האורות) שהקדימה שלהם היא מצד רצונו ית' (כנ"ל ס"ד), שלכן אמרו יפה שעה אחת בתשובה ומעשים טובים בעוה"ז מכל חיי העוה"ב. והענין בזה, שחיי העוה"ב, שכר המצוות שניתן בג"ע, הוא מה שנהנין מזיו השכינה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('33a5989073');" name="footnoteRef33a5989073">33</a>, שאין זה אלא זיו והארה בלבד<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('34a5989073');" name="footnoteRef34a5989073">34</a>. ולכן גדלה יותר מעלת התשובה ומעשים טובים בעוה"ז, שזהו"ע המצוה עצמה, שהוא בחי' רצון העליון עצמו שמתלבש בהם, שזהו"ע שכר מצוה מצוה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('35a5989073');" name="footnoteRef35a5989073">35</a>, ששכר מצוה היא המצוה עצמה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('36a5989073');" name="footnoteRef36a5989073">36</a>. וענין זה יתגלה לעתיד לבוא, באלף השביעי (שאז הוא עיקר קבלת השכר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('37a5989073');" name="footnoteRef37a5989073">37</a> ), היינו, שנוסף לכך שגם אז יהי' הענין דנהנין מזיו השכינה, שזהו שכר הנשמות, יתוסף אז גם השכר עבור הגופים שקיימו המצוות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('38a5989073');" name="footnoteRef38a5989073">38</a>, שיהי' אז גילוי המצוה בעצמה, ובשביל זה יצטרכו הנשמות להתלבש בגופים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('34a5989073');" name="footnoteRef34a5989073">34</a>, כדי לקבל את הגילוי דהמצוה עצמה, שעל זה אמרו יפה שעה אחת בתשובה ומעשים טובים בעוה"ז דוקא. אלא שלזה צ"ל ענין התשובה, כאומרו תשובה ומעשים טובים, היינו, שכדי להיות המעשים דתומ"צ טובים ומאירים, יש צורך בהקדמת התשובה דוקא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('39a5989073');" name="footnoteRef39a5989073">39</a>. וכנ"ל שבפרטיות ישנם ד' מדריגות בתשובה, שהם כנגד ד' לשונות של גאולה, ועד שעל ידם מגיעים גם ללשון החמישי של גאולה, והבאתי אתכם אל הארץ גו'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('40a5989073');" name="footnoteRef40a5989073">40</a>, ובארץ ישראל גופא באים למעמד ומצב דפרזות תשב ירושלים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('41a5989073');" name="footnoteRef41a5989073">41</a>, היינו, שהענין דירושלים, שלימות היראה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('42a5989073');" name="footnoteRef42a5989073">42</a>, הוא באופן של גאולה, למעלה ממדידה והגבלה לגמרי (פרזות), ולא באופן שאין חומה כלל, אלא באופן שאני אהי' גו' חומת אש גו'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('43a5989073');" name="footnoteRef43a5989073">43</a>, אני דייקא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('44a5989073');" name="footnoteRef44a5989073">44</a>, ועד להגילוי דב"פ אני, כמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('45a5989073');" name="footnoteRef45a5989073">45</a> אני אני הוא גו', שענין זה נעשה ע"י העבודה דהפצת המעיינות דפנימיות התורה חוצה, כמרומז במ"ש בהמשך הכתוב (אני אני הוא גו') מחצתי ואני ארפא, שרומז על ביטול המחיצה בין נגלה דתורה לפנימיות התורה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('46a5989073');" name="footnoteRef46a5989073">46</a>, שנעשית הבנה והשגה וידיעה באלקות (וידעתם כי אני הוי') כפי ששייך כשנמצאים עדיין בחשכת הגלות, ועי"ז לעת ערב יהי' אור<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('47a5989073');" name="footnoteRef47a5989073">47</a> (ברישא חשוכא והדר נהורא), בגאולה האמיתית והשלימה ע"י משיח צדקנו.</p>
<p class="end_divider"></p>
</div>
</div>
</co:body></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="article_navigation_text bottom no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/5989125/jewish/page.htm" class="previous_article" title="ש&quot;פ ויגש, ז&#39; טבת, ה&#39;תשכ&quot;ט בלתי מוגה">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>ש"פ ויגש, ז' טבת, ה'תשכ"ט</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/5989126/jewish/page.htm" class="next_article" title="ש&quot;פ וארא, כ&quot;ח טבת, מבה&quot;ח שבט, ה&#39;תשכ&quot;ט בלתי מוגה">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>ש"פ וארא, כ"ח טבת, מבה"ח שבט, ה'תשכ"ט</div>
</a>
</div>
</div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="en">
<div class="heading">הערות שוליים</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote1a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a5989073">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p> אבות פ"ד מי"ז. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote2a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a5989073">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p> סה"מ תרכ"ט ע' מא ואילך. והוא ד"ה וארא בתו"ח פרשתנו סח, ב ואילך (בהוצאה החדשה – ח"א מט, ג ואילך) עם שינויים והוספות. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote3a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a5989073">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ד"ה והי' מדי חודש בחדשו וד"ה וארא אל אברהם גו' תרכ"ח (סה"מ תרכ"ח ע' סח ואילך. ע' עז ואילך). וראה גם ד"ה וארא אל אברהם גו' תשכ"ח (סה"מ תשכ"ח ע' קד ואילך). </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote4a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a5989073">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p> וארא ו, ג. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote5a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a5989073">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5443148/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5443148" title="שבת עז, ב" target="_blank">שבת עז, ב</a>. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote6a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a5989073">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/726557#v5" data-book-id="11380-726557" title="בראשית א, ה" target="_blank">בראשית א, ה</a>. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote7a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a5989073">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/728276#v22" data-book-id="11380-728276" title="שמות ה, כב" target="_blank">שמות ה, כב</a>. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote8a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a5989073">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p> וארא ו, ו. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote9a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a5989073">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p> בהבא לקמן – ראה גם ד"ה וארא בתו"ח פרשתנו שם. אוה"ת פרשתנו ח"ח ע' ב'תתפח ואילך. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote10a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a5989073">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה גם המשך תער"ב ח"ב ס"ע א'ט ואילך. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote11a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a5989073">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p> באוה"ת שם: כמ"ש בע"ח בשער מטי ולא מטי. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote12a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a5989073">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p> עץ חיים שער מז (שער סדר אבי"ע) פ"א. שער ו (שער העקודים) פ"ג ואילך. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR13a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote13a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef13a5989073">13.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה מאמרי אדה"ז תקס"ה ח"א ע' שכא ואילך. ביאורי הזהר לאדמו"ר הצ"צ ח"א ע' רנז ואילך. סה"מ תרנ"ד ע' רפה ואילך. המשך תרס"ו ע' מא-מב. ע' נ. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR14a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote14a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef14a5989073">14.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פ"ה. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR15a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote15a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef15a5989073">15.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תשא לד, ו. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR16a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote16a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef16a5989073">16.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תו"א בא סא, סע"ד ואילך. לקו"ת דרושים לר"ה נט, סע"א ואילך. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR17a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote17a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef17a5989073">17.</a><div class="footnoteBody ">
<p> זח"ג קלח, רע"א (באד"ר). </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR18a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote18a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef18a5989073">18.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה עץ חיים שער מב (שער דרושי אבי"ע) פי"ג. ספי"ד. שער מז (שער סדר אבי"ע) פ"ב. אוה"ת ענינים ע' קעט ואילך. סה"מ תרכ"ט ס"ע שסט ואילך. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR19a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote19a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef19a5989073">19.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה אוה"ת פרשתנו ע' קכו ואילך. עקב ע' תקכח. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR20a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote20a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef20a5989073">20.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/bible_cdo/aid/2005930#v12" data-book-id="11380-2005930" title="תהלים פד, יב" target="_blank">תהלים פד, יב</a>. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR21a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote21a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef21a5989073">21.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה תניא שעהיוה"א פ"ד ואילך. ובכ"מ. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR22a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote22a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef22a5989073">22.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה סה"מ תרכ"ח שם ע' עח בשוה"ג. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR23a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote23a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef23a5989073">23.</a><div class="footnoteBody ">
<p> פרש"י לך יז, א – מב"ר פמ"ו, ג. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR24a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote24a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef24a5989073">24.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה גם סה"מ תרכ"ט שם ע' מט. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR25a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote25a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef25a5989073">25.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה תו"מ סה"מ טבת ע' רמט. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR26a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote26a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef26a5989073">26.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תניא פל"ז (מח, סע"א). </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR27a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote27a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef27a5989073">27.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה שו"ע אדה"ז או"ח סצ"ח ס"א. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR28a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote28a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef28a5989073">28.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה הל' יסוה"ת פ"ב ה"ב. פ"ד הי"ב. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR29a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote29a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef29a5989073">29.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה לקו"ת דרושי שמע"צ צב, ב. שה"ש נ, סע"ב. וראה זח"ג קנג, ב. ד"ה והניף וד"ה ויאמר לו יהונתן תשי"א (סה"מ תשי"א ע' נז ואילך; ע' סה ואילך). </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR30a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote30a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef30a5989073">30.</a><div class="footnoteBody ">
<p> לקו"ת בלק עג, ב ואילך. מקומות שצויינו בהערה הבאה. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR31a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote31a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef31a5989073">31.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה סה"מ תרל"ד ע' קנד ואילך. ד"ה לכן אמור תרנ"ח (סה"מ תרנ"ח ע' פז ואילך). תרע"ח (סה"מ תרע"ח ע' קלט ואילך). </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR32a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote32a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef32a5989073">32.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה ירושלמי פסחים פ"י ה"א. ב"ר פפ"ח, ה. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR33a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote33a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef33a5989073">33.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <a href="/library/article_cdo/aid/5299567/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5299567" title="ברכות יז, א" target="_blank">ברכות יז, א</a>. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR34a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote34a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef34a5989073">34.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה לקו"ת <a href="/library/bible_cdo/aid/730370#v131" data-book-id="11380-730370" title="במדבר ב, סע&quot;א" target="_blank">במדבר ב, סע"א</a> ואילך. אוה"ת שם ע' ט ואילך. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR35a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote35a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef35a5989073">35.</a><div class="footnoteBody ">
<p> אבות פ"ד מ"ב. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR36a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote36a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef36a5989073">36.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תניא פל"ט (נב, ב). </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR37a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote37a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef37a5989073">37.</a><div class="footnoteBody ">
<p> תניא פל"ו בהגהה. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR38a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote38a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef38a5989073">38.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה סהמ"צ להצ"צ מצות ציצית פ"א (טו, ב). ד"ה כל ישראל תשל"ג (תו"מ סה"מ אייר ע' ריז ואילך). ד"ה לה"ע תחיית המתים תשמ"ו פ"ב ואילך (שם ע' רכב ואילך). </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR39a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote39a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef39a5989073">39.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה לקו"ת מטות פב, א. דרושי שמע"צ פה, א. שה"ש יז, ג. סה"מ תרל"ג ח"א ע' קכב. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR40a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote40a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef40a5989073">40.</a><div class="footnoteBody ">
<p> וארא ו, ח. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR41a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote41a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef41a5989073">41.</a><div class="footnoteBody ">
<p> זכרי' ב, ח. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR42a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote42a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef42a5989073">42.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה לקו"ת פקודי ד, א. דרושים לר"ה ס, ב. שה"ש ו, ג. ובכ"מ. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR43a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote43a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef43a5989073">43.</a><div class="footnoteBody ">
<p> זכרי' שם, ט. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR44a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote44a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef44a5989073">44.</a><div class="footnoteBody ">
<p> ראה מאמרי אדה"ז תקס"ה ח"ב ע' תתקצט. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR45a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote45a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef45a5989073">45.</a><div class="footnoteBody ">
<p> האזינו לב, לט. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR46a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote46a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef46a5989073">46.</a><div class="footnoteBody ">
<p> המשך חייב אדם לברך תרל"ח פכ"ה (סה"מ תרל"ח ס"ע קנב ואילך). </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR47a5989073" class="footnote " group=""><a name="footnote47a5989073" class="footnoteLink" href="#footnoteRef47a5989073">47.</a><div class="footnoteBody ">
<p> זכרי' יד, ז. </p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">

<div class="book-info-container-margin">
<div id="BookInfoContainer" class="horizontal_padding vertical_padding hide_for_print ">
<div id="BookInfo">
<div class="small_header" style="margin-bottom:10px;">עיין בספר</div>
<div class="book-info-container">
<div class ="float_left" >
<div class="book_title " style="line-height:13px;">
<a href="/article.asp?aid=2988329">תורת מנחם - התוועדויות&nbsp;&raquo;</a>
</div>
<div class="float_right small_left_padding">
<a href="/article.asp?aid=2988329"><img width="85" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/893/coCh8934263.png" alt=""/></a>
<div style="margin-top:10px;">
<div id="BuyBook_wrapper" class="co_global_button" style="float:none;margin:0 auto;"><a id="BuyBook" href="/article.asp?aid=4296345" target="_blank" class="button no_outline" value="לרכישת הספר"><span>לרכישת הספר</span></a></div>
</div>
</div>
<div id="BookDescription" class="black grey f-small">סדרת תורת מנחם - התוועדויות היא סדרת ספרים שבה מופיעים כל המאמרי החסידות והשיחות שנשא הרבי מליובאוויטש בהתוועדויות שהתוועד ברבים, וכן מכתבים שכתב לכלל הציבור.</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="InThisBook">
<div class="small_header">בספר זה</div>
<div style="margin-top: 15px;">
<ul class="book-links">
<li class="book-links__item"><a href="/therebbe/article_cdo/aid/2987587/jewish/page.htm">התוועדויות תש"י</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/therebbe/article_cdo/aid/2987588/jewish/page.htm">התוועדויות תשי"א </a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/therebbe/article_cdo/aid/4279826/jewish/page.htm">התוועדויות תשי"ב</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/therebbe/article_cdo/aid/2987585/jewish/page.htm">התוועדויות תשי"ג</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/therebbe/article_cdo/aid/2987582/jewish/page.htm">התוועדויות תשי"ד</a></li>
<li class="book-links__item book-links__item--more"><a href="/article.asp?aid=2988329">עוד...</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="PublisherInfoContainer">
<div class="related_publisher"></div>
<div class="small_header">אודות המו&quot;ל</div>
<div style="margin-top:10px;" class="clearfix">
<div class="float_left small_right_margin">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">
<img width="60" height="70" border="0" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background:url(https://w2.chabad.org/media/images/605/yYOi6054875.png) center top / contain no-repeat;" alt="ועד הנחות בלשון הקודש" title="ועד הנחות בלשון הקודש" />
</a>
</div>
<div>
<div class="bold blue f-small small_links">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">ועד הנחות בלשון הקודש &raquo;</a>
</div>
<div class="black grey f-small medium_top_padding ">"ועד הנחות בלה"ק" הוקם בשנת תשמ"א (1981) על-ידי צוות אברכים מוכשרים, במטרה להדפיס ולפרסם את תורתו של הרבי בלשון-הקודש.</div>
<div class="small_top_padding">
<a class="blue f-small" href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">בקר באתר</a>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">עוד במדור זה</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/therebbe/article_cdo/aid/5989126/jewish/page.htm" data-aid="5989126">ש"פ וארא, כ"ח טבת, מבה"ח שבט, ה'תשכ"ט</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/therebbe/article_cdo/aid/5989127/jewish/page.htm" data-aid="5989127">מברק לקראת יום ההילולא יו"ד שבט, ה'תשכ"ט</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/therebbe/article_cdo/aid/5989074/jewish/page.htm" data-aid="5989074">מאמר באתי לגני תשכ"ט</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/therebbe/article_cdo/aid/5989128/jewish/page.htm" data-aid="5989128">יו"ד שבט, ה'תשכ"ט</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/therebbe/article_cdo/aid/5989129/jewish/page.htm" data-aid="5989129">אור לי"ב שבט –לצעירי תלמידי תומכי תמימים דמאָנטרעאַל, ה'תשכ"ט</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=5988978" data-aid="5988978">הצג הכל &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">עוד כתבות שיעניינו אותך</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/466332" data-comment-count="11" data-aid="466332" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/113/cVhn1132606.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/466332" title="" data-comment-count="11" data-aid="466332">סיכום פרשת וארא: ה' מביא מכות על מצרים</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/466332#comments" data-comment-count="11" data-aid="466332">11 תגובות</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/3562972" data-comment-count="5" data-aid="3562972" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/994/CiIq9948721.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/3562972" title="איך יצחק &quot;תרם&quot; שנים לקיצור גלות מצרים, ועוד 7 רמזים לפרשת וארא" data-comment-count="5" data-aid="3562972">איך יצחק "תרם" שנים לקיצור גלות מצרים, ועוד 7 רמזי...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/3562972#comments" data-comment-count="5" data-aid="3562972">5 תגובות</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/5359727" data-comment-count="0" data-aid="5359727" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1177/dpeD11777806.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/5359727" title="" data-comment-count="0" data-aid="5359727">סוד דצך עדש באחב: למה נחתו עשר מכות ולא פחות?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">השיעור השבועי לפרשת וארא</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/5359727" class="right_margin" data-comment-count="0"> לצפיה (56:17)</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/media_cdo/aid/4185027" data-comment-count="0" data-aid="4185027" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1038/FURy10389148.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/media_cdo/aid/4185027" title="" data-comment-count="0" data-aid="4185027">מה עושים כשחסר דם?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">ממתק לשבת פרשת וארא</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/media_cdo/aid/4185027" class="right_margin" data-comment-count="0"> לצפיה (3:14)</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">הוסיפו תגובה</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Right;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'תגובתך התקבלה במערכת..' + ' ' +
				'היא תופיע באתר לאחר אישורה.' +
				'.<br /><br />' +
				'תודה על תגובתך..</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="יש לך משהו להוסיף? רוצה להעיר, לשאול, לשתף? זה המקום" class="comment-body active" required="true" display_name="תגובה"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">כיצד לכתוב תגובה?</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> תווים נשארו
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">שם</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="שם"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">מיקום</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="מיקום"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">דוא"ל<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>לא יפורסם</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>שלח לי דוא"ל כאשר קוראים נוספים יגיבו לכתבה זו.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">אשמח לקבל חדשות ועדכונים מThe Rohr Chabad Jewish Community Center למייל</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="ביטול"><span>ביטול</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="שלח"><span>שלח</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>


<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu g180 js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="60675" href="/therebbe/article_cdo/aid/60675/jewish/Wisdom-Teachings.htm">Wisdom & Teachings</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="60681" href="/therebbe/letters/default_cdo/aid/60681/jewish/Correspondence.htm"><span>Correspondence</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="6444729" href="/therebbe/article_cdo/aid/6444729/jewish/Likkutei-Sichot.htm"><span>Likkutei Sichot</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="2608230" href="/therebbe/article_cdo/aid/2608230/jewish/Books-Transcripts.htm"><span>Books / Transcripts</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="5742" href="/therebbe/article_cdo/aid/5742/jewish/Hayom-Yom.htm"><span>Hayom Yom</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4970575" href="/therebbe/article_cdo/aid/4970575/jewish/Selections-from-Likkutei-Sichos.htm"><span>Selections from Likkutei Sichos</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="68159" href="/therebbe/article_cdo/aid/68159/jewish/Likkutei-Sichot-in-English.htm"><span>Likkutei Sichot in English</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2468546" href="/therebbe/article_cdo/aid/2468546/jewish/Sichos-in-English.htm"><span>Sichos in English</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4631998" href="/therebbe/article_cdo/aid/4631998/jewish/On-the-Essence-of-Chassidus.htm"><span>On the Essence of Chassidus</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="96080" href="/therebbe/article_cdo/aid/96080/jewish/Proceeding-Together.htm"><span>Proceeding Together</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="480389" href="/therebbe/article_cdo/aid/480389/jewish/Transcripts-of-Miscellaneous-Talks.htm"><span>Transcripts of Miscellaneous Talks</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4664034" href="/therebbe/article_cdo/aid/4664034/jewish/Chassidic-Discourses.htm" class="link_icon"><span>Chassidic Discourses</span></a>
</div>
<div class="item_sub selected last" data-menu-level="2">
<a data-aid="2987576" href="/therebbe/article_cdo/aid/2987576/jewish/page.htm"><span>ספרי כ"ק אדמו"ר</span></a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2618339" href="/therebbe/article_cdo/aid/2618339/jewish/Chassidic-Discourses.htm"><span>Chassidic Discourses</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2608237" href="/therebbe/article_cdo/aid/2608237/jewish/Adaptations.htm"><span>Adaptations</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2608263" href="/therebbe/article_cdo/aid/2608263/jewish/Videos.htm"><span>Videos</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="4415893" href="/therebbe/article_cdo/aid/4415893/jewish/Social-Teachings.htm"><span>Social Teachings</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2620111" href="/therebbe/article_cdo/aid/2620111/jewish/Audio-Archives.htm"><span>Audio Archives</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="4558410" href="/therebbe/article_cdo/aid/2987576" class="link_icon"><span>תורת רבינו - ספרי כ"ק אדמו"ר</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>קישורים מהירים</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>כתוב לנו</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>

</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabadbulgaria.org%2ftherebbe%2farticle_cdo%2faid%2f5989073%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%99%d7%a4%d7%94+%d7%a9%d7%a2%d7%94+%d7%90%d7%97%d7%aa%2c+%d7%a9%22%d7%a4+%d7%95%d7%90%d7%a8%d7%90%2c+%d7%9b%22%d7%97+%d7%98%d7%91%d7%aa%2c+%d7%9e%d7%91%d7%94%22%d7%97+%d7%a9%d7%91%d7%98%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%98+-+(%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%94+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94)+-+%d7%97%d7%91%d7%93+%d7%91%d7%95%d7%9c%d7%92%d7%a8%d7%99%d7%94+Chabad+Bulgaria&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabadbulgaria.org%2ftherebbe%2farticle_cdo%2faid%2f5989073%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%99%d7%a4%d7%94+%d7%a9%d7%a2%d7%94+%d7%90%d7%97%d7%aa%2c+%d7%a9%22%d7%a4+%d7%95%d7%90%d7%a8%d7%90%2c+%d7%9b%22%d7%97+%d7%98%d7%91%d7%aa%2c+%d7%9e%d7%91%d7%94%22%d7%97+%d7%a9%d7%91%d7%98%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%98+-+(%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%94+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94)+-+%d7%97%d7%91%d7%93+%d7%91%d7%95%d7%9c%d7%92%d7%a8%d7%99%d7%94+Chabad+Bulgaria https%3a%2f%2fwww.chabadbulgaria.org%2ftherebbe%2farticle_cdo%2faid%2f5989073%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabadbulgaria.org%2ftherebbe%2farticle_cdo%2faid%2f5989073%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%99%d7%a4%d7%94+%d7%a9%d7%a2%d7%94+%d7%90%d7%97%d7%aa%2c+%d7%a9%22%d7%a4+%d7%95%d7%90%d7%a8%d7%90%2c+%d7%9b%22%d7%97+%d7%98%d7%91%d7%aa%2c+%d7%9e%d7%91%d7%94%22%d7%97+%d7%a9%d7%91%d7%98%2c+%d7%94%27%d7%aa%d7%a9%d7%9b%22%d7%98+-+(%d7%94%d7%a0%d7%97%d7%94+%d7%91%d7%9c%d7%aa%d7%99+%d7%9e%d7%95%d7%92%d7%94)+-+%d7%97%d7%91%d7%93+%d7%91%d7%95%d7%9c%d7%92%d7%a8%d7%99%d7%94+Chabad+Bulgaria">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--left align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
אפשרויות הדפסה:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 5988978);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">הדפס ללא תמונות <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">להדפסה</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a class="page-tools__tool" href="https://w2.chabad.org/media/pdf/1234/xffc12345325.pdf" target="_blank">
<i class="fa fa-file-pdf-o"></i>
</a>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>חבד בולגריה Chabad Bulgaria</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
מופעל על ידי <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> © 1993-2026 <a href="/4026212" target="_blank" class="privacy-link">מדיניות שמירת הפרטיות</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/chabadsofia770" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CC07618E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=5457FBE7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=2A22CA16"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'חבד בולגריה Chabad Bulgaria'}; Co.ArticleId     = '5989073';Co.SectionId     = 60675;Co.PartnerSiteId = 60286;Co.SiteId        = 3359;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'ChabadBulgaria.org';Co.LanguageCode  = 'he-IL';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">אנא בחר את השפה שלך:</div>', {
			buttons: {'English':'en','עברית':'he','Български;':'bg'},
			Title: "שפה",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->