<!DOCTYPE html>

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="he" xml:lang="he">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="he" />

<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1227/sDmS12275142.png" itemprop="image" width="150" height="150" />
<meta property="og:image:width" content="150" />
<meta property="og:image:height" content="150" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta name="keywords" content="Подготовка,за,Песах" />
<meta name="title" content="Подготовка за Песах - חבד בולגריה Chabad Bulgaria" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="539104-539112-682987-877524-868967" />
<meta name="article-keywords" content="2170-2898" />
<meta name="scope-aid" content="539104" />
<meta name="scope-aid" content="539112" />
<meta name="scope-aid" content="682987" />
<meta name="scope-aid" content="877524" />
<meta name="scope-aid" content="868967" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabadbulgaria.org/templates/articlecco_cdo/aid/868967/jewish/-.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@beitchabad" />
<meta property="og:title" content="Подготовка за Песах - חבד בולגריה Chabad Bulgaria" /><link rel="canonical" href="https://www.chabadbulgaria.org/templates/articlecco_cdo/aid/868967/jewish/-.htm" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://www.chabadbulgaria.org/media/images/1227/sDmS12275142.png" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=CE3D9C0A" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=B42347C0" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=180B7FFC" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/red-theme.css?v=F87CB162" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/rtl.css?v=3BAF0E16" id="k12525" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script>
	
<title>
	Подготовка за Песах - חבד בולגריה Chabad Bulgaria
</title>
	



<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2009-04-01","primaryArticleId":868967,"title":"","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"My Site","contentLevel2":"Български","contentLevel3":"Песах","contentLevel4":"Подготовка за Песах","siteName":"חבד בולגריה Chabad Bulgaria"},"time":{"upcomingHoliday":"The 15th of Av","daysToUpcomingHoliday":0,"hebrewDate":"5786-05-15"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-539104-539112-682987-877524-868967-', 'keywords': '-k2898-k2170-', 'k': '-539104-539112-682987-877524-868967--k2898-k2170-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 3745569;var sc_partition = 45;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "65ac3db8";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c46.statcounter.com/counter.php?sc_project=3745569&amp;java=0&amp;security=65ac3db8&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_he dir_rtl cco_body sites-article">

	


	
	<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
מתוך האתר<b>ChabadBulgaria.org</b>
</div>
	<div id="header">
		<div class="wrapper header-wrapper">
			
<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

			


<div id="header_container" class="header_container">
	<div class="clearfix links">
		<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
		<div class="float_right">
			
		<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
			<span id="LanguageSelectorLabel">שפה:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">עברית</span>
			<div class="languages_listing">
	
		<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
			<div class="float_right icon"></div>
			English
		</div>
	
		<div class="language_item active" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
			<div class="float_right icon"></div>
			עברית
		</div>
	
		<div class="language_item" lang="bg" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
			<div class="float_right icon"></div>
			Български;
		</div>
	
			</div>
		</div>
	
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
					<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">שאל את הרב</a>
				</div>
				
			
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
					<a href="/tools/feedback.asp">כתוב לנו</a>
				</div>
			
			
		</div>
		<div class="float_left">
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
					<a href="/">ראשי</a>
				</div>
				
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
					<a href="/761396">אודות</a>
				</div>
				
			
			
			
		</div>
	</div>
	<div class="break_floats"></div>
</div>

			<div class="clearfix branding-search">
				<div id="header_branding" class="no_outline  clearfix logo">
					<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
						

<div class="co_search_form margin05">
	<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
		<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>
		

<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="חפש" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

			
		
		
	
		<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
			<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
				<div class="inner">
					<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
					<div class="break_floats"></div>
					
				</div>
			</div>
		</div>
	</form>
</div>
					</div>
					
						<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1227/sDmS12275142.png" width="100" height="100" border="0"  /></a></div>
					
					<a href="/default.asp" title="חבד בולגריה Chabad Bulgaria" class="site_title">חבד בולגריה Chabad Bulgaria<span class="site_subtitle clearfix"> </span></a>
				</div>
			</div>
			
			
			<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
			<div class="site-nav-wrapper">
				<script>
var primaryNavigationVersion = "639208389205595405";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="761396" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/761396/jewish/-.htm" class="parent">אודות&nbsp;חבד<br />בולגריה</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/761396/jewish/-.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="761396"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="4845137" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4567921/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="4567921">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>מידע למטייל</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1330343/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="1330343">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>סעודות שבת לתיירים</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/760744/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item2-3" data-menu-level="2" data-aid="760744">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>בית כנסת</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4628801/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item2-4" data-menu-level="2" data-aid="4628801">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>רשימת מלונות</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4845201/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item2-5" data-menu-level="2" data-aid="4845201">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>רשימת מצרכים כשרים</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5198608/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item2-6" data-menu-level="2" data-aid="5198608">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>מסעדה</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4845137/jewish/-.htm" class="parent">הכל&nbsp;למטייל<br />הישראלי</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4845137/jewish/-.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4845137"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="762308" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/762308/jewish/-.htm" class="parent">כתובת&nbsp;בית<br />חב"ד</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/762308/jewish/-.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="762308"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="1330350" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1330350/jewish/page.htm" class="parent">תרומה<br />אונליין</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1330350/jewish/page.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1330350"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="4844577" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4845165/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="4845165">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>בית כנסת</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4802532/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="4802532">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>סעודות שבת לקהילה</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4798683/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-3" data-menu-level="2" data-aid="4798683">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>מזוזה עד אליך</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4798694/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-4" data-menu-level="2" data-aid="4798694">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>מזל טוב</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4798647/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-5" data-menu-level="2" data-aid="4798647">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>מכון בר-מצווה</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4798684/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-6" data-menu-level="2" data-aid="4798684">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>כבוד לנשמה</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4844578/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item5-7" data-menu-level="2" data-aid="4844578">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>בית ספר יום ראשון</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4798677/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-8" data-menu-level="2" data-aid="4798677">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>המוקד להכשרת המטבח</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4817313/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-9" data-menu-level="2" data-aid="4817313">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>הצטרפות לקהילה</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4798699/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-10" data-menu-level="2" data-aid="4798699">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>קייטרינג לאירועים</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/761383/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item5-11" data-menu-level="2" data-aid="761383">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>גן ילדים-ח"י סנטר</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-9" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-10" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-11" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4844577/jewish/-.htm" class="parent">שירותים<br />קהילתיים</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4844577/jewish/-.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4844577"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="4622042" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4622042/jewish/-.htm" class="parent">בית&nbsp;חב"ד<br />בנסקו</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4622042/jewish/-.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4622042"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
				<div class="mobile-menu-bottom-links">
					
						<a href="/761396" class="site-menu-general__link">About</a>
					
					<a href="/search">Search</a>
					
						<a href="/tools/feedback.asp">כתוב לנו</a>
					
		<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
			<span id="LanguageSelectorLabel">שפה:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">עברית</span>
			<div class="languages_listing">
	
		<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
			<div class="float_right icon"></div>
			English
		</div>
	
		<div class="language_item active" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
			<div class="float_right icon"></div>
			עברית
		</div>
	
		<div class="language_item" lang="bg" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
			<div class="float_right icon"></div>
			Български;
		</div>
	
			</div>
		</div>
	
				</div>
			</div>
		</div>
	</div>
	<div id="content">
		<div id="BodyContainer" class="wrapper">
			<div class="body_wrapper  no-hero-image clearfix">
				
	<div class="co_content_container clearfix local_content" id="co_content_container">
		<div class="clearfix">
			
			
			
			<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
			
				<div class="master-content-wrapper g960" >
					

<header class="article-header cf ">
	
<script type="application/ld+json">
{
	"@context": "http://schema.org",
	"@type": "BreadcrumbList",
	"itemListElement": [
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 1,
    "item": {
      "@id": "/templates/articlecco_cdo/aid/877524/jewish/page.htm",
      "name": "Песах"
    }
  },
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 2,
    "item": {
      "@id": "/article.asp?aid=868967",
      "name": "Подготовка за Песах"
    }
  }
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
	
			<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/articlecco_cdo/aid/877524/jewish/page.htm' data-aid="877524">
				Песах
			</a>
		
</div>
	
			<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Подготовка за Песах</h1>
		
			<div>
				
			</div>
		
</header>
				</div>
			
			<div class="body_wrapper clearfix co_body">
				<div class="g700" id="co_body_container">
					
					<div id="ContentBody">
						
						
							<div class="content-area-parent no_margin">
								
	<div id="cco_body">
		<div class="content g700 no_margin no_overflow" id="co_content_container">
			
			
	

	<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
	



<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="" />

<meta itemprop="image" content="" />


<meta itemprop="uploadDate" content="2009-04-01T08:09:00" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
	<meta itemprop="name" content="חבד בולגריה Chabad Bulgaria" />
	<meta itemprop="brand" content="חבד בולגריה Chabad Bulgaria" />
	<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
		<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1227/sDmS12275142.png" />
		<meta itemprop="height" content="150" />
		<meta itemprop="width" content="150" />
	</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2009-04-01T08:09:00" />
			<div itemprop="articleBody">
				<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
  <div class="co_body article-body cf">
    <p align="center"><strong><u>Подготовка за Песах</u></strong></p>
<p><strong>Празникът Песах е най-продължителният празник в еврейския календар, който започва с почистването на дома много преди самото му начало и завършва седем седмици след края на броенето на Омера и получаването на Тората (Шавуот).</strong></p>
<p> Духовна подготовка <strong>– „</strong>Трийсет дена преди празника Песах се започва изучаването на законите, свързани с него” (Шулхан Арух).</p>
<p>Веднага след свършването на Пурим се започва изучаването на законите за Песах. За този празник има многобройни и важни закони – за изчистването на хамеца, за проверка за хамец, за кашеризиране на съдове, за седер Песах. Освен тях има закони, които са за средните дни на празника – Хол Амоед, и закони за самия Йом тов. Освен за законите за празника необходимо е човек да се подготви и за седер Песах – да преговори Агадата, да прочете нови истории, свързани с Песах, които да разкаже вечерта, да приготви гатанки, примери, сценки с цел всички да участват дейно в самия Седер. Ако оставим всичките тези неща за последния момент, е много вероятно да се уплашим и отчаем от предизвикателството, което ще е много жалко, защото в Песах е събрана невероятно много енергия за цялата година и изобщо за живота.</p>
<p><strong>Кимха деписха –</strong> Има традиция да се закупи жито, което да се дари на бедните за нуждите около Песах. (Кицур Шулхан Арух)</p>
<p>Всяка еврейска общност по света се грижи да няма нито един неин член, който да няма маца за Песах или да няма възможност да изпълни която и да е от заповедите – трапеза, четири чаши вино, и т.н. Това е наше задължение за всеки празник, но за Песах то е още по-голямо, защото празникът символизира свободата и имаме задължение да се почувстваме като свободни хора. Всеки член на общността е длъжен да дари пари, храна и др.</p>
<p><strong>Биркат Аиланот –</strong> <em>„Ако човек излезе сред природата и види разцъфнали дървета, благославя: Барух....шело хисар беоламо клум убара во бериот товот веиланот товот леанот баем бене адам” (Шулхан Арух)</em></p>
<p>„Биркат Аиланот” благославяме, когато видим поне две различни разцъфнали дървета (възможно е да се благослови, ако са две дървета от един вид). Благославя се през месец Нисан.</p>
<p><strong>Почистване</strong></p>
<p>Дните преди празника почистваме основно дома си и премахваме всякакви следи от хамец. Трябва да се обърне по-специално внимание на местата, където обикновено държим хамеца – кухнята, трапезарията, детските стаи и др. Трябва също така да изчистим и другите неща, които са наша собственост – магазин, склад, кола и др.</p>
<p><strong>Внимание: Хамец!</strong></p>
<p>Хамецът през Песах е забранен не само за ядене, но също така е забранено да го оставим в дома си. Какво означава хамец? Всяко нещо, изработено от петте вида житни растения (жито, ечемик, овес, ръж и булгур), в какъвто и да е вид (течно, твърдо и др.)и оставено без постоянно наблюдение, за да не втаса. На практика хляб, бисквити, торти, макарони, спагети, бира, уиски, водка и др. са хамец и на евреина му е забранено да ги държи в дома си.</p>
<p><strong>Съдове</strong></p>
<p>За чинии и съдове за готвене, в които е приготвяна храна през годината, се забранява да се ползват през Песах. Желателно е за Песах да се готви и да се храним в съдове, които се използват само за Песах. Ако е невъзможно да се отделят съдове само за Песах, има възможност тези, които сме използвали през годината, да се направят кашер за Песах, а останалите съдове, които няма да използваме, се прибират. Хамецът, който е бил в тях, се продава (Мехират хамец).</p>
<p>Също и кухнята трябва да се подготви за Песах, но законите за това са многобройни и поради това е най-добре да се консултираме с равин за детайлите по правенето на кухнята кашер за Песах.</p>
<p><strong>Продаване на хамеца (Мехират хамец)</strong></p>
<p>Остатъците от хамец или хранителни продукти, които не желаем да се изгорят в огъня, се прибират и затварят на недостъпно място и върху вратата се слага бележка “хамец”. Този хамец трябва да се продаде на неевреин, защото, ако имаме в дома си хамец, който не е наш, не нарушаваме заповедта. Важно е да се знае, че Хамец, който не е продаден на неевреин и е останал в дома ни през Песах, ни е забранено да го ядем дори и след празника.</p>
<p>Как се продава хамецът? Трябва да се отиде при равин и да му се продаде (само за времето на Песах) всичкия хамец, останал в дома ни, след което равинът го продава на неевреин, с когото е във връзка. Продаването на хамеца на равина трябва да стане най-късно до вечерта, когато трябва да проверим за хамец дома си, защото най-късно сутринта равинът трябва да го е продал.</p>
<p><strong>“Бдикат Хамец” – проверка за хамец</strong></p>
<p>Вечерта на 13. Нисан проверяваме дома си за останал хамец. Времето на проверката е веднага след като започне нощта и след като вече е приключило почистването на дома. Преди да започне проверката, казваме следната благословия:</p>
<p><strong><em><span>            БАРУХ АТА А-ДОНАЙ, Е-ЛОЕНУ МЕЛЕХ АОЛАМ, АШЕР КИДЕШАНУ БЕМИЦВОТАВ ВЕЦИВАНУ АЛ БИУР ХАМЕЦ.</span></em></strong></p>
<p><em>Ред за провеждане на проверката за Хамец </em></p>
<p>Бащата (или извършващият проверката), след като е казал благословията със запалена свещ (желателно е свещта да бъде от восък), започва да проверява дома. Трябва да провери из всичките стаи и по всичките ъгли на дома и събраните части от хляб се слагат в торба. Традицията според Кабалата е да сложим из дома си десет парчета хляб (по-малки от 27гр.), завити в хартия, и по време на проверката да ги “открием”. След като свършим с проверката, се отказваме от хамеца със следния текст:</p>
<p><em>КОЛ ХАМИРА ДЕИКА ВИРШУТИ, ДЕЛО ХАЗИТЕ УДЕЛО ВИАРТИ, ЛИВТИЛ ВЕЛЕЕВЕ КЕАФРА ДЕАРАА.</em></p>
<p><strong>Важно е всеки един човек да го разбира и затова ако не разбира иврит или арамейски го казва на родния си език.</strong></p>
<p><em>Всеки хамец, намиращ се в моя собственост, който не съм видял, да бъде безстопанствен и като земния прах.</em></p>
<p><strong>Изгаряне на хамец</strong></p>
<p>Сутринта на 14. Нисан хамецът, който сте открили при “Бдикат Хамец”, се изгаря. В сградата на еврейски център Хабад всяка година се извършва.</p>
<p><strong>Таанит бехорот (първородни)</strong></p>
<p>На 14. Нисан има традиция всички първородни момчета да правят Таанит (да не се яде и пие от сутринта до вечерта). Това те го правят като благодарност за това, че Б-г ги е прескочил и е убил само първородните на египтяните.</p>
<p><strong>Шабат агадол</strong></p>
<p>Шабат преди Песах се нарича Шабат агадол (голям) заради чудото, станало през него. През този Шабат има традиция, изпълняваща се от всички общности по света, равинът на общността да обяснява и тълкува законите и традициите, свързани с празника.</p>
<p><strong>Китнийот –</strong> под наименованието китнийот се включват всички други растения (без петте житни култури) на които зърната са годни за консумация – ориз, царевица, боб, грах и др. Според ашкеназката традиция всички храни, които са китнийот са забранени за консумиране по време на Песах, такава е и традицията на част от сефарадските общности. Относно консумацията на китнийот на Песах има много и различни традиции – една общност яде един вид, но друг не, друга обратното и т.н. и е важно всеки да продължи традицията на собствената си общност.</p>
<p><strong><u>Седерна чиния</u></strong></p>
<p>Има най-различни традиции за начина на подреждане на седерната чиния, но върху нея е задължително да има следните неща:</p>
<p><span>Ø</span>      <span dir="ltr"><em>Три парчета маца, които са покрити с покривка.</em></span></p>
<p><span>Ø</span>      <span dir="ltr"><em>Зероа – изпечено парче кост с малко месо по него. Това се прави за спомен на Корбан Песах, който е бил принясян в Храма. Зероата не се яде.</em></span></p>
<p><span>Ø</span>      <span dir="ltr"><em>Яйце – твърдо сварено яйце, което се оставя заедно с черупката. То се прави за спомен на Корбан Хагига (веселие), който се е принасял в Храма. Има традиция да се яде в началото на трапезата, потопено в солена вода.</em></span></p>
<p><span>Ø</span>      <span dir="ltr"><em>Марор – листа от маруля и корени от хрян. Марорът символизира и ни напомня за тежкия живот на нашите праотци в Египет. Яде се по време на седера и минималното количество, което трябва да се изяде, е 27гр.</em></span></p>
<p><span>Ø</span>      <span dir="ltr"><em>Харосет – настъргани фурми, ябълки, примесени с орехи и поляти с вино. Харосетът символизира глината, от която нашите праотци са правили тухли в Египет.</em></span></p>
<p><span>Ø</span>      <span dir="ltr"><strong>Карпас - кервиз</strong></span>, сварен картоф или друг зеленчук. На Седер Песах ядем зеленчук преди трапезата, за да предизвикаме любопитството на децата с цел да задават въпроси. Трябва да бъдем много внимателни при проверката на зеленчука за червеи. Ако ползваме кервиз, трябва да го накиснем в солена вода, след което да го измием със сапун, след което се извършва проверката.</p>
<p><span>Ø</span>      <span dir="ltr"><em>Хазерет – както и при Марора, Хазеретът се яде, когато достигнем до Корех (двете парчета маца, между които слагаме Хазерет - хрян заедно с марор). За спомен от мъдреца Илел, който е ял мацата с марор.</em></span></p>
<p><strong>Стъпките на седер Песах</strong></p>
<p><strong>Кадеш –</strong> прави се Кидуш (освещаване на празника) с чаша вино, която е първата от четирите, задължителни за тази вечер; <strong>Урхац –</strong> измиваме си ръцете преди яденето на Карпас, без да казваме благословия; <strong>Карпас -</strong> взимаме зеленчук, потапяме го в солена вода, благославяме: <em>Барух Ата А-донай, Е-лоену мелех аолам, боре пери аадама</em> <strong> </strong>и ядем малко количество от него; <strong>Яхац –</strong> разделяме средната маца, по-голямото парче маца крием за Афикоман, а другото го връщаме между двете цели; <strong>Магид –</strong> четем и разказваме историята на изхода от Египет; <strong>Рохца –</strong> измиваме си ритуално ръцете (три пъти дясната, три пъти лявата) и благославяме:  <em>Барух Ата А-донай, Е-лоену мелех аолам, ашер кидешану бемицвотав, вецивану ал нетилат ядаим;</em> <strong>Моци –</strong> благославяме за хляба; <strong>Маца –</strong> благославяме специалната благословия за мацата: <em>Барух Ата А-донай, Е-лоену мелех аолам, ашер кидешану бемицвотав, вецивану ал ахилат маца;</em> <strong>Марор –</strong> пред да изядем 27гр. от Марора, благославяме: <em>Барух Ата А-донай, Е-лоену мелех аолам, ашер кидешану бемицвотав, вецивану ал ахилат марор; </em><strong>Корех –</strong> ядем събрани две парчета маца, като между тях слагаме марор и харосет; <strong>Шулхан Орех –</strong> празничната трапеза; <strong>Цафун –</strong> ядем от Афикомана; <strong>Барех –</strong> благославяме след храна (Биркат Амазон); <strong>Алел –</strong> четем хвалебствени псалми; <strong>Нирца –</strong> завършек на седера, с молитва за пълното спасение и идването на Машиах.</p>
<p><strong>Маца –</strong> имаме задължение от Тората първите две вечери да ядем маца (шмура), а през останалото време на Песах, ако мацата ни вреди, не сме задължение (но забраната за ядене на хамец си остава) и можем да се храним без маца. Има няколко вида маца – 1) <em>Маца Шмура</em> – маца, която е направена от жито под наблюдение, за да няма досег с влага от самото му събиране от полето. Първите две вечери е най-добре да се ползва маца от този вид. Има традиция да се яде маца шмура през целия Песах; 2) <em>Маца Ашира –</em> маца, на която брашното е замесено с плодов сок, олио, яйца и др. Има много общности, на които традицията им е да не ядат изобщо такава маца по време на Песах; <em>Маца Шруя –</em> маца, потопена във вода. В много еврейски общности този вид маца е забранен по време на Песах заради опасението, че е възможно да е останало неопечено брашно, което след допира с вода да стане хамец.</p>
<p><strong>Марор –</strong> имаме задължение от Тората да ядем марор заедно с Корбан Песах. Днес, когато нямаме Храм и служба, извършвана в него, заповедта е от мъдреците. Марор е горчив зеленчук – маруля, хрян. Да се изяде необходимото количество (27гр.) хрян е много трудно и заради това добавяме и листа от марули. Преди яденето на марор се казва благословия.</p>
<p><strong>Четири чаши вино –</strong> мъдреците са постановили на Седер Песах да пием четири чаши вино, всяка една срещу една от думите за спасение, споменати в Тората. Според ашкеназката традиция благословия се казва преди пиенето на всяка една от чашите, а според сефарадската - само преди първата и третата.</p>
<p><strong>Разливане на виното</strong></p>
<p>Когато се изброяват десетте Б-жи наказания има традиция да се разлива малко от виното при споменаването на всяко едно от тях. Рав Ицхак Абрабанел дава тълкуване за тази традиция – чрез изливането на част от виното ние засвидетелстваме, че радостта ни не е пълна. Нашето спасение е дошло, след като</p>
<p>Б-г е изпратил наказания над други хора, въпреки че са били виновни и са го били заслужили, но Тората ни учи „да не се радваме, когато падне победен врагът ни”.</p>
<p><strong>Агада –</strong> Вечерта на Песах имаме заповед да разказваме колкото можем повече за изхода от Египет. Агадата е основното помагало за това ни начинание. Заповедта за разказване не е само за родителите към децата, а дори да няма малки деца, дори да са само възрастни гости, също е наше задължение да задаваме и отговаряме на въпроси на Седер Песах.</p>
<p><strong>Наклонени –</strong> по време на пиенето на четирите чаши вино, яденето на задължителното количество маца и Афикомана е задължително да го извършим наклонени на лявата страна. Правилно е предварително да сме подготвили удобства за това ни задължение – възглавници, по-широко място и т.н.</p>
<p><strong>Афикоман –</strong> на края на трапезата, преди Биркат Амазон, ядем Афикоман. След Афикомана е забранено да се яде. Има традиция децата да търсят скрития от родителите Афикоман през цялата вечер и преди яденето да получават награда.</p>
<p><strong>Чашата за пророка Елияу –</strong> както казахме, мъдреците постановили на Седер Песах да се пият четири чаши вино, всяка една срещу една от четирите думи за спасение. На друго място в Тората има и още една. Имало спор между мъдреците относно количеството чаши, които трябва да се изпият. Има известно правило в Талмуда, което гласи, че за въпросите, за които няма правилен отговор, ще разберем със сигурност какво трябва да правим, след като дойде пророкът Елияу и предизвести идването на Машиах. Така петата чаша символизира вярата на еврейския народ в идването на Машиах и събирането на целия народ в Ерец Исраел.</p>
<p><strong>Мерки –</strong> на Седер Песах има някои задължителни неща, които трябва да се консумират в определено количество. <em>Казайт (маслина) –</em> има две общоприети мнения 27см3 или 48см3. Времето, за което трябва да се изяде всеки казайт от мацата варира от 2 до 9мин; <em>Кабейца –</em> 58см3 или 100см3. И казайт, и кебейца се отнасят за сухи храни. За точности мярката е <em>Ревеит –</em> което варира според различните мнения межу 86см3 и 150см3.</p>
<p> </p>
<p><strong>В еврейски център Хабад може да получите помощ по всички, въпроси научени в горния материал – за помощ по кашеризиране на вашата кухня да се обърнете към равина, както и за продажбата на вашия Хамец, за да поръчате и закупите кашерна храна за Песах и по всички въпроси, свързани с празника или Тората.</strong></p>
</div>
</co:body>
			</div>
			

			<div class="break_floats"></div>
			
	<div class="break_floats"></div>
	

<div class="content-footer">
	
	
	
	
	
	
</div>
	</article>

		</div>
	</div>
</div>
						
						<div class="break_floats"></div>
						
					</div>
				</div>
				
				
					<div class="ads g260" id="co_ads_container">
						
	



<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu local_content js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		
			
				<div class="header ">			
					
						<div class="section_title">
						<div><a data-menu-level="0" data-aid="682987" href="/templates/articlecco_cdo/aid/682987/jewish/page.htm">Български</a></div>
						</div>
					
				</div>
				<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
					
							
								<div class="item first" data-menu-level="1">
									<a data-aid="7272586" href="/templates/articlecco_cdo/aid/7272586/jewish/page.htm"><span>Зехер ле-Махацит ха-Шекел</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
									<a data-aid="6625833" href="/templates/articlecco_cdo/aid/6625833/jewish/page.htm"><span>Капарот</span></a>
								</div>
							
							
						
							
							
								<div class="item selected" data-menu-level="1">
									<a data-aid="877524" href="/templates/articlecco_cdo/aid/877524/jewish/page.htm"><span>Песах</span></a>
									
											<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
												<a data-aid="868967" href="/templates/articlecco_cdo/aid/868967/jewish/-.htm"><span>Подготовка за Песах</span></a>
											</div>
										
											<div class="item_sub  last" data-menu-level="2">
												<a data-aid="868970" href="/templates/articlecco_cdo/aid/868970/jewish/-.htm"><span>Правила за кашеризиране на посуда за Песах</span></a>
											</div>
										
								</div>
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="883688" href="/templates/articlecco_cdo/aid/883688/jewish/-.htm"><span>Галерия </span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="883689" href="/templates/articlecco_cdo/aid/883689/jewish/page.htm"><span>Видео</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="889533" href="/templates/articlecco_cdo/aid/889533/jewish/-.htm"><span>Биография Раби от Любавич</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="912703" href="/templates/articlecco_cdo/aid/912703/jewish/-.htm"><span>Парашат ашавуа</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item last" data-menu-level="1">
									<a data-aid="939207" href="/templates/articlecco_cdo/aid/939207/jewish/17-tamuz-i-9-av.htm"><span>17 tamuz i 9 av</span></a>
								</div>
							
							
						<div class="separator"></div>
				</div>
			
			
			
	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>קישורים מהירים</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.asp"><span><span>כתוב לנו</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

		
	</div>
</div>

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="header-title">שירותים קהילתיים</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/4845165">בית הכנסת</a>
</h6>

<a href="/4845165" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/PgBS10976181.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/4844578">בית ספר יום ראשון</a>
</h6>

<a href="/4844578" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/365/YsFX3653042.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/4767483">חנות</a>
</h6>

<a href="/4767483" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1134/rphi11346872.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/4798683">מזוזה עד אליך</a>
</h6>

<a href="/4798683" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/365/oJuy3653034.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/4798694">מזל טוב</a>
</h6>

<a href="/4798694" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/365/MgJX3653040.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/761383">גן ילדים</a>
</h6>

<a href="/761383" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/365/MRVb3653044.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>


	

					</div>
				
				
			</div>
			
			
		</div>
		
		<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabadbulgaria.org%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f868967%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d0%9f%d0%be%d0%b4%d0%b3%d0%be%d1%82%d0%be%d0%b2%d0%ba%d0%b0+%d0%b7%d0%b0+%d0%9f%d0%b5%d1%81%d0%b0%d1%85+-+%d7%97%d7%91%d7%93+%d7%91%d7%95%d7%9c%d7%92%d7%a8%d7%99%d7%94+Chabad+Bulgaria&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabadbulgaria.org%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f868967%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d0%9f%d0%be%d0%b4%d0%b3%d0%be%d1%82%d0%be%d0%b2%d0%ba%d0%b0+%d0%b7%d0%b0+%d0%9f%d0%b5%d1%81%d0%b0%d1%85+-+%d7%97%d7%91%d7%93+%d7%91%d7%95%d7%9c%d7%92%d7%a8%d7%99%d7%94+Chabad+Bulgaria https%3a%2f%2fwww.chabadbulgaria.org%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f868967%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabadbulgaria.org%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f868967%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d0%9f%d0%be%d0%b4%d0%b3%d0%be%d1%82%d0%be%d0%b2%d0%ba%d0%b0+%d0%b7%d0%b0+%d0%9f%d0%b5%d1%81%d0%b0%d1%85+-+%d7%97%d7%91%d7%93+%d7%91%d7%95%d7%9c%d7%92%d7%a8%d7%99%d7%94+Chabad+Bulgaria">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--left align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
אפשרויות הדפסה:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 877524);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">הדפס ללא תמונות <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">להדפסה</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
	</div>

				<div class="break_floats"></div>
			</div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer">
		
	

		<div class="wrapper body_container">
			
				<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
					
		<div class="footer_container footer_text copyright_text">
			<div class="bottom_padding clear_float">
				<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
				
				<div class="footer_inner_container clearfix">
					

					


	<div class="footer3"><b>חבד בולגריה Chabad Bulgaria</b></div>
	<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />




מופעל על ידי <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> © 1993-2026 <a href="/4026212" target="_blank" class="privacy-link">מדיניות  שמירת הפרטיות</a>




					
				</div>
			</div>
		</div>
	


<div class="cs-f-social-icons">
	
			<a href="https://www.facebook.com/chabadsofia770" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
		
</div>
	

				</div>
			
		</div>
	</div>

	
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CD6CB303"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=944339A4"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=2A22CA16"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=3CE542BD"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>
	

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'חבד בולגריה Chabad Bulgaria'}; Co.ArticleId     = '868967';Co.SectionId     = 682987;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 3359;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'ChabadBulgaria.org';Co.LanguageCode  = '';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">אנא בחר את השפה שלך:</div>', {
			buttons: {'English':'en','עברית':'he','Български;':'bg'},
			Title: "שפה",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

    

</body>
</html>