<!DOCTYPE html>

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="he" xml:lang="he">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="he" />

<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1227/sDmS12275142.png" itemprop="image" width="150" height="150" />
<meta property="og:image:width" content="150" />
<meta property="og:image:height" content="150" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta name="keywords" content="ЛЕХ,ЛЕХА" />
<meta name="title" content="ЛЕХ ЛЕХА - חבד בולגריה Chabad Bulgaria" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="539104-539112-682987-912703-912704-912712" />
<meta name="article-keywords" content="1709-2170-2898" />
<meta name="scope-aid" content="539104" />
<meta name="scope-aid" content="539112" />
<meta name="scope-aid" content="682987" />
<meta name="scope-aid" content="912703" />
<meta name="scope-aid" content="912704" />
<meta name="scope-aid" content="912712" />
<meta name="article-keyword" content="1709" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabadbulgaria.org/templates/articlecco_cdo/aid/912712/jewish/-.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@beitchabad" />
<meta property="og:title" content="ЛЕХ ЛЕХА - חבד בולגריה Chabad Bulgaria" /><link rel="canonical" href="https://www.chabadbulgaria.org/templates/articlecco_cdo/aid/912712/jewish/-.htm" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://www.chabadbulgaria.org/media/images/1227/sDmS12275142.png" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=CE3D9C0A" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=B42347C0" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=180B7FFC" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/red-theme.css?v=F87CB162" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/rtl.css?v=3BAF0E16" id="k12525" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script>
	
<title>
	ЛЕХ ЛЕХА - חבד בולגריה Chabad Bulgaria
</title>
	



<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2009-06-02","primaryArticleId":912712,"title":"","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"My Site","contentLevel2":"Български","contentLevel3":"Парашат ашавуа","contentLevel4":"берешит -1","contentLevel5":"ЛЕХ ЛЕХА","siteName":"חבד בולגריה Chabad Bulgaria"},"time":{"upcomingHoliday":"The 15th of Av","daysToUpcomingHoliday":0,"hebrewDate":"5786-05-15"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-539104-539112-682987-912703-912704-912712-', 'keywords': '-k2898-k2170-k1709-', 'k': '-539104-539112-682987-912703-912704-912712--k2898-k2170-k1709-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 3745569;var sc_partition = 45;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "65ac3db8";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c46.statcounter.com/counter.php?sc_project=3745569&amp;java=0&amp;security=65ac3db8&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_he dir_rtl cco_body sites-article">

	


	
	<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
מתוך האתר<b>ChabadBulgaria.org</b>
</div>
	<div id="header">
		<div class="wrapper header-wrapper">
			
<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

			


<div id="header_container" class="header_container">
	<div class="clearfix links">
		<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
		<div class="float_right">
			
		<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
			<span id="LanguageSelectorLabel">שפה:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">עברית</span>
			<div class="languages_listing">
	
		<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
			<div class="float_right icon"></div>
			English
		</div>
	
		<div class="language_item active" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
			<div class="float_right icon"></div>
			עברית
		</div>
	
		<div class="language_item" lang="bg" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
			<div class="float_right icon"></div>
			Български;
		</div>
	
			</div>
		</div>
	
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
					<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">שאל את הרב</a>
				</div>
				
			
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
					<a href="/tools/feedback.asp">כתוב לנו</a>
				</div>
			
			
		</div>
		<div class="float_left">
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
					<a href="/">ראשי</a>
				</div>
				
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
					<a href="/761396">אודות</a>
				</div>
				
			
			
			
		</div>
	</div>
	<div class="break_floats"></div>
</div>

			<div class="clearfix branding-search">
				<div id="header_branding" class="no_outline  clearfix logo">
					<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
						

<div class="co_search_form margin05">
	<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
		<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>
		

<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="חפש" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

			
		
		
	
		<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
			<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
				<div class="inner">
					<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
					<div class="break_floats"></div>
					
				</div>
			</div>
		</div>
	</form>
</div>
					</div>
					
						<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1227/sDmS12275142.png" width="100" height="100" border="0"  /></a></div>
					
					<a href="/default.asp" title="חבד בולגריה Chabad Bulgaria" class="site_title">חבד בולגריה Chabad Bulgaria<span class="site_subtitle clearfix"> </span></a>
				</div>
			</div>
			
			
			<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
			<div class="site-nav-wrapper">
				<script>
var primaryNavigationVersion = "639208389205595405";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="761396" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/761396/jewish/-.htm" class="parent">אודות&nbsp;חבד<br />בולגריה</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/761396/jewish/-.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="761396"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="4845137" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4567921/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="4567921">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>מידע למטייל</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1330343/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="1330343">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>סעודות שבת לתיירים</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/760744/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item2-3" data-menu-level="2" data-aid="760744">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>בית כנסת</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4628801/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item2-4" data-menu-level="2" data-aid="4628801">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>רשימת מלונות</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4845201/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item2-5" data-menu-level="2" data-aid="4845201">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>רשימת מצרכים כשרים</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5198608/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item2-6" data-menu-level="2" data-aid="5198608">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>מסעדה</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4845137/jewish/-.htm" class="parent">הכל&nbsp;למטייל<br />הישראלי</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4845137/jewish/-.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4845137"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="762308" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/762308/jewish/-.htm" class="parent">כתובת&nbsp;בית<br />חב"ד</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/762308/jewish/-.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="762308"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="1330350" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1330350/jewish/page.htm" class="parent">תרומה<br />אונליין</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1330350/jewish/page.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1330350"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="4844577" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4845165/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="4845165">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>בית כנסת</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4802532/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="4802532">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>סעודות שבת לקהילה</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4798683/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-3" data-menu-level="2" data-aid="4798683">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>מזוזה עד אליך</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4798694/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-4" data-menu-level="2" data-aid="4798694">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>מזל טוב</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4798647/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-5" data-menu-level="2" data-aid="4798647">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>מכון בר-מצווה</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4798684/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-6" data-menu-level="2" data-aid="4798684">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>כבוד לנשמה</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4844578/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item5-7" data-menu-level="2" data-aid="4844578">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>בית ספר יום ראשון</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4798677/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-8" data-menu-level="2" data-aid="4798677">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>המוקד להכשרת המטבח</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4817313/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-9" data-menu-level="2" data-aid="4817313">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>הצטרפות לקהילה</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4798699/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-10" data-menu-level="2" data-aid="4798699">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>קייטרינג לאירועים</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/761383/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item5-11" data-menu-level="2" data-aid="761383">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>גן ילדים-ח"י סנטר</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-9" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-10" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-11" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4844577/jewish/-.htm" class="parent">שירותים<br />קהילתיים</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4844577/jewish/-.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4844577"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="4622042" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4622042/jewish/-.htm" class="parent">בית&nbsp;חב"ד<br />בנסקו</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4622042/jewish/-.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4622042"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
				<div class="mobile-menu-bottom-links">
					
						<a href="/761396" class="site-menu-general__link">About</a>
					
					<a href="/search">Search</a>
					
						<a href="/tools/feedback.asp">כתוב לנו</a>
					
		<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
			<span id="LanguageSelectorLabel">שפה:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">עברית</span>
			<div class="languages_listing">
	
		<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
			<div class="float_right icon"></div>
			English
		</div>
	
		<div class="language_item active" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
			<div class="float_right icon"></div>
			עברית
		</div>
	
		<div class="language_item" lang="bg" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
			<div class="float_right icon"></div>
			Български;
		</div>
	
			</div>
		</div>
	
				</div>
			</div>
		</div>
	</div>
	<div id="content">
		<div id="BodyContainer" class="wrapper">
			<div class="body_wrapper  no-hero-image clearfix">
				
	<div class="co_content_container clearfix local_content" id="co_content_container">
		<div class="clearfix">
			
			
			
			<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
			
				<div class="master-content-wrapper g960" >
					

<header class="article-header cf ">
	
<script type="application/ld+json">
{
	"@context": "http://schema.org",
	"@type": "BreadcrumbList",
	"itemListElement": [
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 1,
    "item": {
      "@id": "/templates/articlecco_cdo/aid/912703/jewish/-.htm",
      "name": "Парашат ашавуа"
    }
  },
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 2,
    "item": {
      "@id": "/templates/articlecco_cdo/aid/912704/jewish/-1.htm",
      "name": "берешит -1"
    }
  },
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 3,
    "item": {
      "@id": "/article.asp?aid=912712",
      "name": "ЛЕХ ЛЕХА"
    }
  }
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
	
			<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/articlecco_cdo/aid/912703/jewish/-.htm' data-aid="912703">
				Парашат ашавуа
			</a>
		<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
			<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/articlecco_cdo/aid/912704/jewish/-1.htm' data-aid="912704">
				берешит -1
			</a>
		
</div>
	
			<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">ЛЕХ ЛЕХА</h1>
		
			<div>
				
			</div>
		
</header>
				</div>
			
			<div class="body_wrapper clearfix co_body">
				<div class="g700" id="co_body_container">
					
					<div id="ContentBody">
						
						
							<div class="content-area-parent no_margin">
								
	<div id="cco_body">
		<div class="content g700 no_margin no_overflow" id="co_content_container">
			
			
	

	<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
	



<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="" />

<meta itemprop="image" content="" />


<meta itemprop="uploadDate" content="2009-06-02T05:18:46" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
	<meta itemprop="name" content="חבד בולגריה Chabad Bulgaria" />
	<meta itemprop="brand" content="חבד בולגריה Chabad Bulgaria" />
	<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
		<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1227/sDmS12275142.png" />
		<meta itemprop="height" content="150" />
		<meta itemprop="width" content="150" />
	</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2009-06-02T05:18:46" />
			<div itemprop="articleBody">
				<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
  <div class="co_body article-body cf">
    <p align="center"><strong> </strong></p>
<p> </p>
<p align="center"> </p>
<p><strong>ПАРАША ЛЕХ ЛЕХА</strong></p>
<div><strong><font size="6"> </font></strong></div>
<div><strong><font size="2"> </font></strong></div>
<div><strong><font size="6">
          <font color="#000000">
            <font size="2">(</font>
            <font size="3">Авраам отива в Исраел (12:1-9</font>
          </font>
        </font></strong></div>
<div>Б-г заповядал на Аврам да излезе от своята страна, от родното си място, и да тръгне към страната, която ще му покаже. Аврам изпълнил заповедта на Б-га и излязъл от Харан, придружен от жена си Сарай и племенника си Лот, с цялото си имущество и с всички хора, които Аврам приобщил към вярата в единия Б-г. Пристигнали в Исраел и го прекосили от север (Шхем) на юг (Бет Ел).</div>
<p><strong>(Сарай в дома на фараона (12:10-20</strong></p>
<p>Вследствие на глада в Кенаан (Исраел) Аврам слязъл да търси прехрана в Египет. Преди да влязат в Египет, Аврам помолил Сарай да скрият, че са мъж и жена, а Сарай да казва, че са брат и сестра, да не би египтяните да го убият заради нея. След като пристигнали в Египет, фараонските слуги отвели Сарай в двореца, но в същото време Б-г направил чудо и започнали да се случват тежки нещастия в двореца на фараона. Б-г се явил насън на фараона и му заповядал да пусне Сарай от двореца и така той разбрал, че тези неща му се случват заради Сарай. На сутринта фараонът изпълнил заповедта на Б-га и пуснал Аврам и Сарай да си ходят с големи почести.</p>
<p><strong>Разделяне с Лот и обещание да наследи земята Исраел (13:1-18)</strong></p>
<p>Аврам и Сарай отново тръгнали към Исраел с многобройни стада и имущество. Между овчарите на Аврам и Лот започнали да възникват конфликти. Аврам предложил на Лот да се разделят, като му предложил той да избере накъде иска да отиде. Лот избрал да отиде към Содом, който по това време бил заобиколен от плодородна земя, но в града живеели големи грешници. След като Аврам останал сам (без Лот), Б-г се обърнал към него и му обещал страната Кенаан на него и неговите наследници, както и неговите наследници да бъдат многобройни като пръстта на земята. Аврам установил своя лагер в Хеврон.</p>
<p><strong>(Войната на царете (14:1-24</strong></p>
<p>В района на Кенаан настанали тежки дни. Между царете започнала война за власт и могъщество. Четирима царе, подчинени на Кедарлаомер, тръгнали срещу опитващите се да се отърват от него петима царе, сред които и царят на Содом. Петимата царе не успели и били разбити. Тяхното имущество било взето в плен, а сред него било и имуществото на Лот, както и самият той. Аврам, разбирайки за това, тръгнал да освободи племенника си и след като разбил царете, освободил Лот.</p>
<p><strong>(Съюзът Бен Абетарим (15:1-21</strong></p>
<p>Б-г се явил на Аврам и го успокоил, че не трябва да се притеснява от това, че е победил царете, а наградата му ще бъде намалена, и също така го уверил, че наградата му ще бъде голяма. Аврам отговорил на това обещание с въпрос и попитал Б-га за какво му е тази награда, след като е сам и няма наследници. Б-г му отговорил, като го накарал да погледне към звездите, и му казал, че както е невъзможно човек да ги преброи, така и неговите наследници няма да могат да бъдат преброени. За да засили вярата му в  обещанието, че ще има син и че ще получи обещаната му земя, Б-г сключил съюз с него – съюза Бен Абетарим*. Следвайки заповедта на Б-га, Аврам принесъл в жертва три телета, три овена, три овци, гълъб и гълъбче. Със залеза на слънцето Б-г се явил на Аврам и му съобщил вестта, че неговите наследници ще бъдат изгнаници в Египет, но накрая Той ще ги изведе от там и ще им даде обещаната им земя.</p>
<p><strong>(Агар и Ишмаел (16:1-16</strong></p>
<p>Аврам и Сарай били заедно много години, но не можели все още да си имат свое дете. Сарай предложила на Аврам да вземе робинята Агар и ако тя роди, това да донесе благословия в дома и тя също да роди. Агар забременяла от Аврам, но тогава започнала да се държи пренебрежително към господарката си. Сарай изгонила Агар от дома си. В пустинята Б-жи ангел се явил на Агар и й заповядал да се върне и подчини на Сарай. Ангелът й съобщил, че ще роди син и че трябва да го нарече Ишмаел. Авраам бил на 85 г., когато се родил синът му от Агар, Ишмаел.</p>
<p><strong>Заповедта за Брит Мила* и вестта за раждането на (Ицхак (17:1-27</strong></p>
<p>Годините минавали и Аврам бил вече на 99. Б-г се явил пред него и му обещал отново да бъде баща на многобройни народи. Затова Б-г сменил името му от „Аврам” на „Авраам”. Б-г заповядал на Авраам за Брит Милата и му казал, че от този ден нататък всяко момче трябва да бъде обрязвано на осмия ден. След заповедта за Брит Мила Б-г обещал на Авраам, че въпреки възрастта му ще му се роди син от Сарай (Б-г сменил името и на Сарай, като от „Сарай” то станало „Сара”). Този син трябвало да нарекат Ицхак и той щял да бъде продължението на съюза, сключен между Б-га и Авраам. Авраам изпълнил заповедта на Б-га и обрязал себе си на 99г., сина си Ишмаел, всичките мъже в дома си и всичките си роби.</p>
<p><span>        </span></p>
<p align="center"> </p>
<p align="center"> </p>

<br>
</div>
</co:body>
			</div>
			

			<div class="break_floats"></div>
			
	<div class="break_floats"></div>
	

<div class="content-footer">
	
	
	
	
		<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
			<h2 class="below-article__title">עוד במדור זה</h2>
			<div class="bs-container">
				<div class="bs-row">
					
		<div class="section-articles__column col-md-6 ">
			<ul class="small-links small-links--orange">
				
		<li class="small-links__item ">
			
			<a class="link_item" href="/templates/articlecco_cdo/aid/912714/jewish/page.htm" data-aid="912714">ВАЙЕРА</a>
		</li>
		
	
		<li class="small-links__item ">
			
			<a class="link_item" href="/templates/articlecco_cdo/aid/912715/jewish/-.htm" data-aid="912715">ХАЙЕ САРА</a>
		</li>
		
	
		<li class="small-links__item ">
			
			<a class="link_item" href="/templates/articlecco_cdo/aid/912716/jewish/page.htm" data-aid="912716">ТОЛЕДОТ</a>
		</li>
		
	
			</ul>
		</div>
	
		<div class="section-articles__column col-md-6 ">
			<ul class="small-links small-links--orange">
				
		<li class="small-links__item ">
			
			<a class="link_item" href="/templates/articlecco_cdo/aid/912717/jewish/page.htm" data-aid="912717">ВАЙЕЦЕ</a>
		</li>
		
	
		<li class="small-links__item ">
			
			<a class="link_item" href="/templates/articlecco_cdo/aid/912718/jewish/page.htm" data-aid="912718">ВАИШЛАХ</a>
		</li>
		
			<li class="small-links__item small-links__item--more">
				<a href="/article.asp?aid=912704" data-aid="912704">הצג הכל  &raquo;</a>
			</li>
		
	
			</ul>
		</div>
	
				</div>
			</div> 
		</div>
	
		

	
	
</div>
	</article>

		</div>
	</div>
</div>
						
						<div class="break_floats"></div>
						
					</div>
				</div>
				
				
					<div class="ads g260" id="co_ads_container">
						
	



<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu local_content js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		
			
				<div class="header ">			
					
						<div class="section_title">
						<div><a data-menu-level="0" data-aid="682987" href="/templates/articlecco_cdo/aid/682987/jewish/page.htm">Български</a></div>
						</div>
					
				</div>
				<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
					
							
								<div class="item first" data-menu-level="1">
									<a data-aid="7272586" href="/templates/articlecco_cdo/aid/7272586/jewish/page.htm"><span>Зехер ле-Махацит ха-Шекел</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="6625833" href="/templates/articlecco_cdo/aid/6625833/jewish/page.htm"><span>Капарот</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="877524" href="/templates/articlecco_cdo/aid/877524/jewish/page.htm"><span>Песах</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="883688" href="/templates/articlecco_cdo/aid/883688/jewish/-.htm"><span>Галерия </span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="883689" href="/templates/articlecco_cdo/aid/883689/jewish/page.htm"><span>Видео</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
									<a data-aid="889533" href="/templates/articlecco_cdo/aid/889533/jewish/-.htm"><span>Биография Раби от Любавич</span></a>
								</div>
							
							
						
							
							
								<div class="item selected" data-menu-level="1">
									<a data-aid="912703" href="/templates/articlecco_cdo/aid/912703/jewish/-.htm"><span>Парашат ашавуа</span></a>
									
											<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
												<a data-aid="912704" href="/templates/articlecco_cdo/aid/912704/jewish/-1.htm"><span>берешит -1</span></a>
											</div>
										
											<div class="item_sub " data-menu-level="2">
												<a data-aid="912730" href="/templates/articlecco_cdo/aid/912730/jewish/-2.htm"><span>шемот -2</span></a>
											</div>
										
											<div class="item_sub " data-menu-level="2">
												<a data-aid="927838" href="/templates/articlecco_cdo/aid/927838/jewish/-3.htm"><span>ваикра - 3</span></a>
											</div>
										
											<div class="item_sub " data-menu-level="2">
												<a data-aid="932092" href="/templates/articlecco_cdo/aid/932092/jewish/-4.htm"><span>бамидбар - 4</span></a>
											</div>
										
											<div class="item_sub  last" data-menu-level="2">
												<a data-aid="932095" href="/templates/articlecco_cdo/aid/932095/jewish/-5.htm"><span>деварим - 5</span></a>
											</div>
										
								</div>
							
						
							
								<div class="item last" data-menu-level="1">
									<a data-aid="939207" href="/templates/articlecco_cdo/aid/939207/jewish/17-tamuz-i-9-av.htm"><span>17 tamuz i 9 av</span></a>
								</div>
							
							
						<div class="separator"></div>
				</div>
			
			
			
	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>קישורים מהירים</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.asp"><span><span>כתוב לנו</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

		
	</div>
</div>

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="header-title">שירותים קהילתיים</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/4845165">בית הכנסת</a>
</h6>

<a href="/4845165" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/PgBS10976181.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/4844578">בית ספר יום ראשון</a>
</h6>

<a href="/4844578" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/365/YsFX3653042.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/4767483">חנות</a>
</h6>

<a href="/4767483" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1134/rphi11346872.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/4798683">מזוזה עד אליך</a>
</h6>

<a href="/4798683" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/365/oJuy3653034.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/4798694">מזל טוב</a>
</h6>

<a href="/4798694" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/365/MgJX3653040.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/761383">גן ילדים</a>
</h6>

<a href="/761383" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/365/MRVb3653044.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>


	

					</div>
				
				
			</div>
			
			
		</div>
		
		<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabadbulgaria.org%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f912712%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d0%9b%d0%95%d0%a5+%d0%9b%d0%95%d0%a5%d0%90+-+%d7%97%d7%91%d7%93+%d7%91%d7%95%d7%9c%d7%92%d7%a8%d7%99%d7%94+Chabad+Bulgaria&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabadbulgaria.org%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f912712%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d0%9b%d0%95%d0%a5+%d0%9b%d0%95%d0%a5%d0%90+-+%d7%97%d7%91%d7%93+%d7%91%d7%95%d7%9c%d7%92%d7%a8%d7%99%d7%94+Chabad+Bulgaria https%3a%2f%2fwww.chabadbulgaria.org%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f912712%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabadbulgaria.org%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f912712%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d0%9b%d0%95%d0%a5+%d0%9b%d0%95%d0%a5%d0%90+-+%d7%97%d7%91%d7%93+%d7%91%d7%95%d7%9c%d7%92%d7%a8%d7%99%d7%94+Chabad+Bulgaria">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--left align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
אפשרויות הדפסה:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 912704);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">הדפס ללא תמונות <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">להדפסה</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
	</div>

				<div class="break_floats"></div>
			</div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer">
		
	

		<div class="wrapper body_container">
			
				<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
					
		<div class="footer_container footer_text copyright_text">
			<div class="bottom_padding clear_float">
				<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
				
				<div class="footer_inner_container clearfix">
					

					


	<div class="footer3"><b>חבד בולגריה Chabad Bulgaria</b></div>
	<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />




מופעל על ידי <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> © 1993-2026 <a href="/4026212" target="_blank" class="privacy-link">מדיניות  שמירת הפרטיות</a>




					
				</div>
			</div>
		</div>
	


<div class="cs-f-social-icons">
	
			<a href="https://www.facebook.com/chabadsofia770" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
		
</div>
	

				</div>
			
		</div>
	</div>

	
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CD6CB303"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=944339A4"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=2A22CA16"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=3CE542BD"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>
	

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'חבד בולגריה Chabad Bulgaria'}; Co.ArticleId     = '912712';Co.SectionId     = 682987;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 3359;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'ChabadBulgaria.org';Co.LanguageCode  = '';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">אנא בחר את השפה שלך:</div>', {
			buttons: {'English':'en','עברית':'he','Български;':'bg'},
			Title: "שפה",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

    

</body>
</html>