<!DOCTYPE html>

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="he" xml:lang="he">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="he" />

<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1227/sDmS12275142.png" itemprop="image" width="150" height="150" />
<meta property="og:image:width" content="150" />
<meta property="og:image:height" content="150" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta name="keywords" content="ШЕМОТ" />
<meta name="title" content="ШЕМОТ - חבד בולגריה Chabad Bulgaria" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="539104-539112-682987-912703-912730-927818" />
<meta name="article-keywords" content="1709-2170-2898" />
<meta name="scope-aid" content="539104" />
<meta name="scope-aid" content="539112" />
<meta name="scope-aid" content="682987" />
<meta name="scope-aid" content="912703" />
<meta name="scope-aid" content="912730" />
<meta name="scope-aid" content="927818" />
<meta name="article-keyword" content="1709" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabadbulgaria.org/templates/articlecco_cdo/aid/927818/jewish/page.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@beitchabad" />
<meta property="og:title" content="ШЕМОТ - חבד בולגריה Chabad Bulgaria" /><link rel="canonical" href="https://www.chabadbulgaria.org/templates/articlecco_cdo/aid/927818/jewish/page.htm" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://www.chabadbulgaria.org/media/images/1227/sDmS12275142.png" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=CE3D9C0A" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=B42347C0" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=180B7FFC" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/red-theme.css?v=F87CB162" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/rtl.css?v=3BAF0E16" id="k12525" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script>
	
<title>
	ШЕМОТ - חבד בולגריה Chabad Bulgaria
</title>
	



<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2009-06-17","primaryArticleId":927818,"title":"","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"My Site","contentLevel2":"Български","contentLevel3":"Парашат ашавуа","contentLevel4":"шемот -2","contentLevel5":"ШЕМОТ","siteName":"חבד בולגריה Chabad Bulgaria"},"time":{"upcomingHoliday":"The 15th of Av","daysToUpcomingHoliday":0,"hebrewDate":"5786-05-15"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-539104-539112-682987-912703-912730-927818-', 'keywords': '-k2898-k2170-k1709-', 'k': '-539104-539112-682987-912703-912730-927818--k2898-k2170-k1709-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 3745569;var sc_partition = 45;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "65ac3db8";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c46.statcounter.com/counter.php?sc_project=3745569&amp;java=0&amp;security=65ac3db8&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_he dir_rtl cco_body sites-article">

	


	
	<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
מתוך האתר<b>ChabadBulgaria.org</b>
</div>
	<div id="header">
		<div class="wrapper header-wrapper">
			
<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

			


<div id="header_container" class="header_container">
	<div class="clearfix links">
		<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
		<div class="float_right">
			
		<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
			<span id="LanguageSelectorLabel">שפה:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">עברית</span>
			<div class="languages_listing">
	
		<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
			<div class="float_right icon"></div>
			English
		</div>
	
		<div class="language_item active" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
			<div class="float_right icon"></div>
			עברית
		</div>
	
		<div class="language_item" lang="bg" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
			<div class="float_right icon"></div>
			Български;
		</div>
	
			</div>
		</div>
	
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
					<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">שאל את הרב</a>
				</div>
				
			
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
					<a href="/tools/feedback.asp">כתוב לנו</a>
				</div>
			
			
		</div>
		<div class="float_left">
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
					<a href="/">ראשי</a>
				</div>
				
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
					<a href="/761396">אודות</a>
				</div>
				
			
			
			
		</div>
	</div>
	<div class="break_floats"></div>
</div>

			<div class="clearfix branding-search">
				<div id="header_branding" class="no_outline  clearfix logo">
					<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
						

<div class="co_search_form margin05">
	<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
		<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>
		

<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="חפש" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

			
		
		
	
		<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
			<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
				<div class="inner">
					<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
					<div class="break_floats"></div>
					
				</div>
			</div>
		</div>
	</form>
</div>
					</div>
					
						<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1227/sDmS12275142.png" width="100" height="100" border="0"  /></a></div>
					
					<a href="/default.asp" title="חבד בולגריה Chabad Bulgaria" class="site_title">חבד בולגריה Chabad Bulgaria<span class="site_subtitle clearfix"> </span></a>
				</div>
			</div>
			
			
			<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
			<div class="site-nav-wrapper">
				<script>
var primaryNavigationVersion = "639208389205595405";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="761396" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/761396/jewish/-.htm" class="parent">אודות&nbsp;חבד<br />בולגריה</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/761396/jewish/-.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="761396"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="4845137" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4567921/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="4567921">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>מידע למטייל</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1330343/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="1330343">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>סעודות שבת לתיירים</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/760744/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item2-3" data-menu-level="2" data-aid="760744">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>בית כנסת</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4628801/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item2-4" data-menu-level="2" data-aid="4628801">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>רשימת מלונות</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4845201/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item2-5" data-menu-level="2" data-aid="4845201">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>רשימת מצרכים כשרים</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5198608/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item2-6" data-menu-level="2" data-aid="5198608">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>מסעדה</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4845137/jewish/-.htm" class="parent">הכל&nbsp;למטייל<br />הישראלי</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4845137/jewish/-.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4845137"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="762308" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/762308/jewish/-.htm" class="parent">כתובת&nbsp;בית<br />חב"ד</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/762308/jewish/-.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="762308"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="1330350" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1330350/jewish/page.htm" class="parent">תרומה<br />אונליין</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1330350/jewish/page.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1330350"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="4844577" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4845165/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="4845165">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>בית כנסת</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4802532/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="4802532">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>סעודות שבת לקהילה</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4798683/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-3" data-menu-level="2" data-aid="4798683">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>מזוזה עד אליך</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4798694/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-4" data-menu-level="2" data-aid="4798694">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>מזל טוב</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4798647/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-5" data-menu-level="2" data-aid="4798647">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>מכון בר-מצווה</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4798684/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-6" data-menu-level="2" data-aid="4798684">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>כבוד לנשמה</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4844578/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item5-7" data-menu-level="2" data-aid="4844578">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>בית ספר יום ראשון</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4798677/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-8" data-menu-level="2" data-aid="4798677">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>המוקד להכשרת המטבח</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4817313/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-9" data-menu-level="2" data-aid="4817313">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>הצטרפות לקהילה</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4798699/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-10" data-menu-level="2" data-aid="4798699">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>קייטרינג לאירועים</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/761383/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item5-11" data-menu-level="2" data-aid="761383">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>גן ילדים-ח"י סנטר</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-9" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-10" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-11" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4844577/jewish/-.htm" class="parent">שירותים<br />קהילתיים</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4844577/jewish/-.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4844577"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="4622042" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4622042/jewish/-.htm" class="parent">בית&nbsp;חב"ד<br />בנסקו</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4622042/jewish/-.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4622042"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
				<div class="mobile-menu-bottom-links">
					
						<a href="/761396" class="site-menu-general__link">About</a>
					
					<a href="/search">Search</a>
					
						<a href="/tools/feedback.asp">כתוב לנו</a>
					
		<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
			<span id="LanguageSelectorLabel">שפה:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">עברית</span>
			<div class="languages_listing">
	
		<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
			<div class="float_right icon"></div>
			English
		</div>
	
		<div class="language_item active" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
			<div class="float_right icon"></div>
			עברית
		</div>
	
		<div class="language_item" lang="bg" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
			<div class="float_right icon"></div>
			Български;
		</div>
	
			</div>
		</div>
	
				</div>
			</div>
		</div>
	</div>
	<div id="content">
		<div id="BodyContainer" class="wrapper">
			<div class="body_wrapper  no-hero-image clearfix">
				
	<div class="co_content_container clearfix local_content" id="co_content_container">
		<div class="clearfix">
			
			
			
			<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
			
				<div class="master-content-wrapper g960" >
					

<header class="article-header cf ">
	
<script type="application/ld+json">
{
	"@context": "http://schema.org",
	"@type": "BreadcrumbList",
	"itemListElement": [
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 1,
    "item": {
      "@id": "/templates/articlecco_cdo/aid/912703/jewish/-.htm",
      "name": "Парашат ашавуа"
    }
  },
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 2,
    "item": {
      "@id": "/templates/articlecco_cdo/aid/912730/jewish/-2.htm",
      "name": "шемот -2"
    }
  },
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 3,
    "item": {
      "@id": "/article.asp?aid=927818",
      "name": "ШЕМОТ"
    }
  }
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
	
			<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/articlecco_cdo/aid/912703/jewish/-.htm' data-aid="912703">
				Парашат ашавуа
			</a>
		<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
			<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/articlecco_cdo/aid/912730/jewish/-2.htm' data-aid="912730">
				шемот -2
			</a>
		
</div>
	
			<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">ШЕМОТ</h1>
		
			<div>
				
			</div>
		
</header>
				</div>
			
			<div class="body_wrapper clearfix co_body">
				<div class="g700" id="co_body_container">
					
					<div id="ContentBody">
						
						
							<div class="content-area-parent no_margin">
								
	<div id="cco_body">
		<div class="content g700 no_margin no_overflow" id="co_content_container">
			
			
	

	<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
	



<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="" />

<meta itemprop="image" content="" />


<meta itemprop="uploadDate" content="2009-06-17T05:43:26" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
	<meta itemprop="name" content="חבד בולגריה Chabad Bulgaria" />
	<meta itemprop="brand" content="חבד בולגריה Chabad Bulgaria" />
	<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
		<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1227/sDmS12275142.png" />
		<meta itemprop="height" content="150" />
		<meta itemprop="width" content="150" />
	</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2009-06-17T05:43:26" />
			<div itemprop="articleBody">
				<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
  <div class="co_body article-body cf">
    <p align="right"> </p>
<p> </p>
<p align="center"><span>            <strong><font size="4"> ШЕМОТ</font></strong>                                        </span><span>                     </span></p>
<p><strong><em>(Нов фараон, нови теглила за евреите (1:1-22</em></strong></p>
<p>Книгата Шемот започва със споменаване на дванайсетте сина на Яаков, които отишли в Египет и от тях произлязъл целият еврейски народ. Сeмейството на Яаков наброявaло 70 души, когато отишло там, но оттогава изминали много години. Йосеф и неговите братя отдавна били умрели, а потомството на Яаков многократно се увеличило. А и династията, която управлявала в Египет, се сменила. Управлявал нов фараон, който се отнесъл към нещата, които Йосеф направил в Египет, с пренебрежение. Фараонът се уплашил, че еврейският народ започва да става многоброен, и се обърнал към своя народ да го предупреди, че евреите са потенциална опасност за неговото съществуване. Фараонът започнал да възлага на евреите най-тежката работа,обложил ги с много тежки данъци, но въпреки всичко еврейският народ продължавал да се увеличава. Фараонът извикал при себе си еврейските жени, които помагали при раждането на децата. Името на едната било Шифра (Йохевед), а на другата, нейна дъщеря - Пуа (Мириам). Заповядал им при раждането на бебе, ако видят, че е момче, да го убиват. Двете праведни жени, понеже изпитвали страх от Б-га, не изпълнили заповедта на фараона. Фараонът обаче не се отказал и заповядал на целия си народ да изпълнява стриктно заповедта му, т.е. всяко еврейско момче да бъде хърляно в Нил.</p>
<p><strong><em>(Раждането на Моше(2:1-10</em></strong></p>
<p>Като награда за това, че не изпълнила заповедта на фараона, Йохевед родила син, който още с раждането си изпълнил къщата със светлина. Тя успяла да го крие от египтяните три месеца, но след това се принудила да го сложи в малка кошница и да го пусне по Нил с надеждата, че някой ще го открие и прибере. Мириам, по-голямата му сестра, се скрила и наблюдавала от брега с молитва и надежда, че някой ще спаси брат й. Дъщерята на фараона излязла на брега на реката заедно с цялата си свита и много се изненадала, когато видяла кошницата и в нея плачещото бебе. Опитала се да го успокои и да го нахрани, но всичките й опити били безуспешни. Мириам видяла, че дъщерята на фараона е добронамерено настроена, и й предложила своите услуги. Обяснила, че детето е от еврейски произход и може да се кърми само от еврейска жена. Със съгласието на фараонската дъщеря Мириам извикала майка си и след като тя го нахранила, успели да го успокоят. Дъщерята на фараона се съгласила Йохевед да отгледа детето, без дори да подозира, че тя е истинската му майка и че чрез него Б-г ще изпрати наказания на Египет.</p>
<p><strong><em>Моше в дома на фараона и бягството му в Мидян (2:11-22)</em></strong></p>
<p>Въпреки че Моше живеел в дома на фараона, той знаел за произхода си и бил съпричастен със страданията на своя народ. След като пораснал, решил да се запознае с положението на евреите в Египет и когато видял египтянин да бие негов сънародник, Моше не се поколебал и го убил. За негово голямо съжаление на следващия ден видял нещо още по-лошо - двама евреи да се карат и бият. С огромна мъка Моше се обърнал към единия и го попитал защо се карат. Евреинът не му останал длъжен и му казал, че знае за случилото се предишния ден, когато Моше убил египтянина. След тази случка някой казал на фараона за убития от Моше египтянин и той бил принуден да избяга, за да се спаси. Моше стигнал до Мидян, където на един кладенец срещнал дъщерите на Реуел (Итро). Дъщерите му дошли до кладенеца, за да напоят добитъка, но другите хора не им давали, което дало повод на Моше да се намеси и да им помогне. Итро поканил Моше в своя дом и му дал за жена най-голямата си дъщеря- Ципора. Родил им се син и го нарекли Гершом.</p>
<p><strong><em>(Молбата за спасение стига до Б-га (2:23-25</em></strong></p>
<p>Тората описва трудното положение, в което се намирал еврейският народ, което от ден на ден ставало все по-лошо. Молитвите, които отправял еврейският народ към Б-га, били чути. Б-г си спомнил за съюза, който сключил с Авраам, Ицхак и Яаков, и избрал Моше да бъде този, чрез когото ще спаси еврейския народ от робството в Египет.</p>
<p><strong><em>(Горящият храст(3:1-22</em></strong></p>
<p> Моше живеел в Мидян, където се грижел за стадата на Итро. Винаги търсел най-хубавите места за паша, като внимавал да не би земите да принадлежат на някой друг, и се грижел за всяко едно от животните. Един ден стигнал до планината Хорев (едно от имената на планината Синай) и там станал свидетел на странно явление. Видял храст, който горял, но не изгарял. Когато решил да се доближи до горящия храст, чул Б-г да му говори от там. Б-г му заповядал да свали обувките си, защото мястото, върху което стои, е свещено. Също така му казал, че знае за страданията на еврейския народ и че иска да изпълни обещанието си и да го изведе от Египет. Накрая му казал, че той – Моше - е неговият избраник, който трябва да извърши това дело. Моше се опитал да откаже поръчението с твърдение, че не е подходящ за изпълнението на Б-жията воля. Б-г му обещал, че ще бъде с него, и като доказателство за това му казал, че след като изведе еврейския народ, на тази планина ще получи Тората*. Заповядал му да събере еврейските старейшини и да отидат заедно при фараона, като го предупредил, че той няма веднага да се съгласи да пусне народа, но накрая ще бъде принуден от Б-га да го стори.</p>
<p><strong><em>(Чудеса и укор(4:1-14</em></strong></p>
<p>Моше изказал предположение, че народът няма да го послуша. Тогава Б-г му дал възможност да направи три чудеса, които ще му помогнат да го убеди. Едното било тоягата му да стане на змия, след което пак да върне предишната си форма, второто било ръката на Моше да хване проказа, а след това да оздравее и третото било, като вземе вода от реката и я излее на земята, водата да стане на кръв. Моше продължил да отказва и накрая Б-г му дал брат му Аарон за негов помощник.</p>
<p><strong><em>(Моше започва пратеничеството(4:18-31</em></strong></p>
<p>Моше се разделил с Итро и му казал, че отива да се срещне с брат си в Египет и че всички хора, които желаели неговата смърт, вече ги няма. Б-г му се явил отново и му казал точно какво трябва да каже на фараона. По пътя Моше се озовал в смъртна опасност. Той не бил обрязал малкия си син Елиезер и това било причината Б-г да иска да го накаже. Ципора избързала и изпълнила заповедта, като обрязала сина си, и така спасила мъжа си от смърт. Б-г съобщил на Аарон за целта на пратеничеството на брат му и той излязъл с голяма радост да го посрещне. Двамата братя пристигнали в Египет и събрали старейшините. Аарон им разказал за думите на Б-га, а Моше направил пред тях всичките чудеса. Тези неща достигнали до целия народ, който вярвал, че ще дойде ден, в който Б-г ще го спаси.</p>
<p><strong><em>(Първа среща с фараона и резултатите от нея(5:1-23</em></strong></p>
<p>Моше и Аарон се изправили пред фараона и му предали какво е заповядал Б-г. Фараонът отказал с довода, че не познава еврейския Б-г. За да предотврати и в бъдеще такива искания, фараонът заповядал да се увеличи тежестта на работата: ако досега доставяли на робите материал, с който да извършват работата, отсега нямало вече да им го носят, но количеството, което трябвало да произведат, оставало същото. Когато еврейският народ започнал да се оплаква на фараона от тежкия труд, той прехвърлил отговорността върху Моше и Аарон. Моше се обърнал към Б-га и го попитал защо го е изпратил и е направил по-тежък живота на евреите.</p>
<p><strong><em>(Обещанията на Б-га (6:1</em></strong></p>
<p>Б-г обещал на Моше, че ще направи чудеса и че дори фараонът ще бъде наказан, като накрая ще моли еврейския народ да напусне Египет.</p>
<p align="center"> </p>
<p align="center"> </p>
</div>
</co:body>
			</div>
			

			<div class="break_floats"></div>
			
	<div class="break_floats"></div>
	

<div class="content-footer">
	
	
	
	
		<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
			<h2 class="below-article__title">עוד במדור זה</h2>
			<div class="bs-container">
				<div class="bs-row">
					
		<div class="section-articles__column col-md-6 ">
			<ul class="small-links small-links--orange">
				
		<li class="small-links__item ">
			
			<a class="link_item" href="/templates/articlecco_cdo/aid/927819/jewish/-.htm" data-aid="927819"> ВАЕРА</a>
		</li>
		
	
		<li class="small-links__item ">
			
			<a class="link_item" href="/templates/articlecco_cdo/aid/927820/jewish/-.htm" data-aid="927820"> БО</a>
		</li>
		
	
		<li class="small-links__item ">
			
			<a class="link_item" href="/templates/articlecco_cdo/aid/927821/jewish/page.htm" data-aid="927821">БЕШАЛАХ</a>
		</li>
		
	
			</ul>
		</div>
	
		<div class="section-articles__column col-md-6 ">
			<ul class="small-links small-links--orange">
				
		<li class="small-links__item ">
			
			<a class="link_item" href="/templates/articlecco_cdo/aid/927822/jewish/page.htm" data-aid="927822">ИТРО</a>
		</li>
		
	
		<li class="small-links__item ">
			
			<a class="link_item" href="/templates/articlecco_cdo/aid/927823/jewish/page.htm" data-aid="927823">МИШПАТИМ</a>
		</li>
		
			<li class="small-links__item small-links__item--more">
				<a href="/article.asp?aid=912730" data-aid="912730">הצג הכל  &raquo;</a>
			</li>
		
	
			</ul>
		</div>
	
				</div>
			</div> 
		</div>
	
		

	
	
</div>
	</article>

		</div>
	</div>
</div>
						
						<div class="break_floats"></div>
						
					</div>
				</div>
				
				
					<div class="ads g260" id="co_ads_container">
						
	



<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu local_content js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		
			
				<div class="header ">			
					
						<div class="section_title">
						<div><a data-menu-level="0" data-aid="682987" href="/templates/articlecco_cdo/aid/682987/jewish/page.htm">Български</a></div>
						</div>
					
				</div>
				<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
					
							
								<div class="item first" data-menu-level="1">
									<a data-aid="7272586" href="/templates/articlecco_cdo/aid/7272586/jewish/page.htm"><span>Зехер ле-Махацит ха-Шекел</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="6625833" href="/templates/articlecco_cdo/aid/6625833/jewish/page.htm"><span>Капарот</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="877524" href="/templates/articlecco_cdo/aid/877524/jewish/page.htm"><span>Песах</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="883688" href="/templates/articlecco_cdo/aid/883688/jewish/-.htm"><span>Галерия </span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item" data-menu-level="1">
									<a data-aid="883689" href="/templates/articlecco_cdo/aid/883689/jewish/page.htm"><span>Видео</span></a>
								</div>
							
							
						
							
								<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
									<a data-aid="889533" href="/templates/articlecco_cdo/aid/889533/jewish/-.htm"><span>Биография Раби от Любавич</span></a>
								</div>
							
							
						
							
							
								<div class="item selected" data-menu-level="1">
									<a data-aid="912703" href="/templates/articlecco_cdo/aid/912703/jewish/-.htm"><span>Парашат ашавуа</span></a>
									
											<div class="item_sub " data-menu-level="2">
												<a data-aid="912704" href="/templates/articlecco_cdo/aid/912704/jewish/-1.htm"><span>берешит -1</span></a>
											</div>
										
											<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
												<a data-aid="912730" href="/templates/articlecco_cdo/aid/912730/jewish/-2.htm"><span>шемот -2</span></a>
											</div>
										
											<div class="item_sub " data-menu-level="2">
												<a data-aid="927838" href="/templates/articlecco_cdo/aid/927838/jewish/-3.htm"><span>ваикра - 3</span></a>
											</div>
										
											<div class="item_sub " data-menu-level="2">
												<a data-aid="932092" href="/templates/articlecco_cdo/aid/932092/jewish/-4.htm"><span>бамидбар - 4</span></a>
											</div>
										
											<div class="item_sub  last" data-menu-level="2">
												<a data-aid="932095" href="/templates/articlecco_cdo/aid/932095/jewish/-5.htm"><span>деварим - 5</span></a>
											</div>
										
								</div>
							
						
							
								<div class="item last" data-menu-level="1">
									<a data-aid="939207" href="/templates/articlecco_cdo/aid/939207/jewish/17-tamuz-i-9-av.htm"><span>17 tamuz i 9 av</span></a>
								</div>
							
							
						<div class="separator"></div>
				</div>
			
			
			
	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>קישורים מהירים</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.asp"><span><span>כתוב לנו</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

		
	</div>
</div>

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="header-title">שירותים קהילתיים</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/4845165">בית הכנסת</a>
</h6>

<a href="/4845165" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/PgBS10976181.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/4844578">בית ספר יום ראשון</a>
</h6>

<a href="/4844578" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/365/YsFX3653042.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/4767483">חנות</a>
</h6>

<a href="/4767483" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1134/rphi11346872.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/4798683">מזוזה עד אליך</a>
</h6>

<a href="/4798683" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/365/oJuy3653034.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/4798694">מזל טוב</a>
</h6>

<a href="/4798694" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/365/MgJX3653040.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/761383">גן ילדים</a>
</h6>

<a href="/761383" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/365/MRVb3653044.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>


	

					</div>
				
				
			</div>
			
			
		</div>
		
		<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabadbulgaria.org%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f927818%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d0%a8%d0%95%d0%9c%d0%9e%d0%a2+-+%d7%97%d7%91%d7%93+%d7%91%d7%95%d7%9c%d7%92%d7%a8%d7%99%d7%94+Chabad+Bulgaria&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabadbulgaria.org%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f927818%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d0%a8%d0%95%d0%9c%d0%9e%d0%a2+-+%d7%97%d7%91%d7%93+%d7%91%d7%95%d7%9c%d7%92%d7%a8%d7%99%d7%94+Chabad+Bulgaria https%3a%2f%2fwww.chabadbulgaria.org%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f927818%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabadbulgaria.org%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f927818%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d0%a8%d0%95%d0%9c%d0%9e%d0%a2+-+%d7%97%d7%91%d7%93+%d7%91%d7%95%d7%9c%d7%92%d7%a8%d7%99%d7%94+Chabad+Bulgaria">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--left align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
אפשרויות הדפסה:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 912730);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">הדפס ללא תמונות <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">להדפסה</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
	</div>

				<div class="break_floats"></div>
			</div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer">
		
	

		<div class="wrapper body_container">
			
				<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
					
		<div class="footer_container footer_text copyright_text">
			<div class="bottom_padding clear_float">
				<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
				
				<div class="footer_inner_container clearfix">
					

					


	<div class="footer3"><b>חבד בולגריה Chabad Bulgaria</b></div>
	<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />




מופעל על ידי <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> © 1993-2026 <a href="/4026212" target="_blank" class="privacy-link">מדיניות  שמירת הפרטיות</a>




					
				</div>
			</div>
		</div>
	


<div class="cs-f-social-icons">
	
			<a href="https://www.facebook.com/chabadsofia770" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
		
</div>
	

				</div>
			
		</div>
	</div>

	
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CD6CB303"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=944339A4"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=2A22CA16"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=3CE542BD"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>
	

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'חבד בולגריה Chabad Bulgaria'}; Co.ArticleId     = '927818';Co.SectionId     = 682987;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 3359;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'ChabadBulgaria.org';Co.LanguageCode  = '';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">אנא בחר את השפה שלך:</div>', {
			buttons: {'English':'en','עברית':'he','Български;':'bg'},
			Title: "שפה",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

    

</body>
</html>